The Jubilee Song

A Canção do Jubileu

The Jubilee Song

É tempo de alegria, tempo de pazIt's a time of joy, a time of peace
Um tempo em que os corações são libertadosA time when hearts are then set free
Um tempo para curar as feridas da divisãoA time to heal the wounds of division
É tempo de graça, tempo de esperançaIt's a time of grace, a time of hope
Um tempo de compartilhar os dons que temosA time of sharing the gifts we have
Um tempo para construir um mundo unidoA time to build the world that is one

É hora de agradecer ao Pai, ao Filho e ao EspíritoIt's the time to give thanks to the Father, Son and Spirit
E com Maria, nossa Mãe, cantamos esta cançãoAnd with Mary, our Mother, we sing this song
Abra seus corações ao Senhor e comece a ver o mistérioOpen your hearts to the Lord and begin to see the mystery
Que estamos todos juntos como uma só famíliaThat we are all together as one family
Chega de muros, chega de correntes, chega de egoísmo e portas fechadasNo more walls, no more chains, no more selfishness and closed doors
Pois estamos na plenitude do tempo de DeusFor we are in the fullness of God's time
É tempo do Grande JubileuIt's the time of the Great Jubilee

É tempo de oração, tempo de louvorIt's a time of prayer, a time of praise
Um tempo para levantar nossas mãos a DeusA time to lift our hands to God
Um tempo para recordar todas as nossas graçasA time to recall all our graces
É tempo de tocar, tempo de alcançarIt's a time to touch, time to reach
Aqueles corações que muitas vezes se perdemThose hearts that often wonder
Um tempo para trazê-los de volta ao abraço de DeusA time to bring them back to God's embrace

É hora de agradecer ao Pai, ao Filho e ao EspíritoIt's the time to give thanks to the Father, Son and Spirit
E com Maria, nossa Mãe, cantamos esta cançãoAnd with Mary, our Mother, we sing this song
Abra seus corações ao Senhor e comece a ver o mistérioOpen your hearts to the Lord and begin to see the mystery
Que estamos todos juntos como uma só famíliaThat we are all together as one family
Chega de muros, chega de correntes, chega de egoísmo e portas fechadasNo more walls, no more chains, no more selfishness and closed doors
Pois estamos na plenitude do tempo de DeusFor we are in the fullness of God's time
É tempo do Grande JubileuIt's the time of the Great Jubilee

Abra seus corações ao Senhor e comece a ver o mistérioOpen your hearts to the Lord and begin to see the mystery
Que estamos todos juntos como uma só famíliaThat we are all together as one family
Chega de muros, chega de correntes, chega de egoísmo e portas fechadasNo more walls, no more chains, no more selfishness and closed doors
Pois estamos na plenitude do tempo de DeusFor we are in the fullness of God's time
É tempo do Grande JubileuIt's the time of the Great Jubilee
É tempo do Grande Jubileu...It's the time of the Great Jubilee...