Rawhide (feat. Lily Allen)

Pele Crua (feat. Lily Allen)

Rawhide (feat. Lily Allen)

Pele CruaRawhide
cantando na estradasinging on the motorway

vou chegar no correiogonna get to the post office
entrar na loja olhar pro vendedorwalk in the door look at the shopkeeper
dizer "e aí, filho, cadê seu papai?say "hello sonny, where's your poppy?
e quanto dinheiro ele guarda no cofre?"and how much money does he keep in his locky?"
bem, ouvimos ele dizer e eu me afastowell we heard him say and i walk away
será que ele tem tempo pra ir?has he got the time to go
ele grita em silêncio "meu pai não tem granahe screams to silence "dad's got no money
e eu não gosto de violênciaand i don't like violence
tome o que você quiser então"take what you want though"

já chega dissothat's enough of that

bem, eles traçaram seus planos de ratos e homenswell they laid their plans of the mice and men
no chão da cozinhaout on the kitchen floor
disse, novato, se você não quer se queimarsaid rookie if you don't want to take the heat
e melhor sair pela portayou better roll out that door
porque eles vão sair em cinco minutos no carrocause they're leaving five bout minutes in the car
vão dirigir longethey're gonna go driving far
"e, meu Deus, pele venenosaand oh my god venomous hide
teremos peles de ourowe'll have hides of gold
e eles moveram pra entrarand they moved it out to move it in
e eu sei o que fazerand i know what to do
disse o jovem que estava ao lado delessaid the young man who stood next to them
não é mais parte da equipeno longer first of all not part of the crew
bem, oh, eu digo, ao mesmo tempo, o tempo tá passando rápidowell oh i say same time, time is moving fast
e as estradas voam por cidades-satélites da M25and motorways they fly by satellite towns of the M25

(lily)(lily)
vem ver todos os seus escravoscome see all your slave
e você dá tudo o que deuyou give all you gave
sou eu quem tentou salvar o homem que amoi'm the one who tried to save the man i love
é tudo verdadeis it all talking true
todas as mentiras entre eu e vocêall the lies of me and you
tem a ver com orgulho?is it all to with pride

jovem pele crua (x3)young rawhide (x3)

você mentiu pra mim essa noiteyou lied tonight to me

(jamie)(jamie)
bem, você dirige embora (????)well you drive away (????)
esperando na estrada (na estrada)waiting on the motorway (on the motorway)
aí eu desço pra cidade pro satélite entediado e a brigathen i slide down town to the bored satellite and the fight
entrei na loja e disse "filho, não é engraçado, engraçado não é, filho, me odeia"walked in the door said sonny ain't funny funny ain't sonny hate me
"tô bem e tranquilo, tem (?) pra me passar"i'm fine and dandy got (?) to hand me
ninguém faz dinheiro de graçano-one makes no money for free

dinheiro, dinheiro, dinheiromoney money money

vou chegar no correiogonna get to the post office
entrar na loja olhar pro vendedorwalk in the door look at the shopkeeper
dizer "e aí, filho, cadê seu papai?say "hello sonny, where's your poppy?
e quanto dinheiro ele guarda no cofre?"and how much money does he keep in his lucky?"
bem, ouvimos ele dizer enquanto eu me afastowell we heard him say as i walk away
será que ele tem tempo pra ir?has he got the time to go
ele grita em silêncio "meu pai não tem granahe screams to silence "dad's got no money
e eu não gosto de violênciaand i don't like violence
tome o que você quiser então"take what you want though"

corre, corre, corre, seu esconderijo (x7)run run run your hideaway (x7ish)

mentiu (x muitas)lied (x a lot)

mentiu pra mimlied to me

(lily)(lily)
vem ver todos os seus escravoscome see all your slave
e você dá tudo o que deuyou give all you gave
sou eu quem tentou salvar o homem que amoi'm the one who tried to save the man i love
é tudo verdadeis it all talking true
todas as mentiras entre eu e vocêall the lies of me and you
tem a ver com orgulho?is it all to with pride

jovem pele crua (x3)young rawhide (x3)

você mentiu pra mimyou lied to me

(jamie)(jamie)
vou chegar no correiogonna get to the post office
entrar na loja olhar pro vendedorwalk in the door look at the shopkeeper
dizer "e aí, filho, cadê seu papai?say "hello sonny, where's your poppy?
e quanto dinheiro ele guarda no cofre?"and how much money does he keep in his lucky?"

vou chegar no correiogonna get to the post office
entrar na loja olhar pro vendedorwalk in the door look at the shopkeeper
dizer "e aí, filho, cadê seu papai?say "hello sonny, where's your poppy?
e quanto dinheiro ele guarda no cofre?"and how much money does he keep in his lucky?"

(lily)(lily)
acabou?done?