Back In The Game

De Volta ao Jogo

Back In The Game

Leve seu irmão até o mar,Take your brother down to the sea,
Dê um trago no cigarro.Have two's on a cigarette.
Filhos jovens andam felizesYoung sons mozy it happily
Aprendendo sobre a União Soviética.Learn facts on the soviet
Uma sala lotada que só cabe três, mas quatro se conectam?A crowded room that holds just three, takes four do you connect?
E toda essa merda não significa nada pra mim.And all this shit means fuck all to me.
Longas vidas ao pôr do sol.Long livers in the sunset.

Então, o maluco Billy Jay Jones, rouba bancos só por diversão.So crazy Billy Jay Jones, robs banks just for the shits
Um cara sozinho rindo, tão chapado, atende o telefone.Man alone giggling so stoned, pick up the phone
Porque aquele dinheiro que te emprestei era só um empréstimo.Cos that money I leant you said was just a loan
Você é um perigo com muito gel e um cheiro do perfume do seu pai.You're danger prone with too much gel and a whiff of dad's cologne
Me deixe em paz,Leave me alone,
Porque agora você desce e só faz piorar o clima.Cos now you come down and you just go and lower the tone

RefrãoChorus
Mas depois de uns dez minutos claros, ele estava de volta ao jogo.But after about ten clear minutes, he was back in the game.
Achou que tinha acabado, achou que tinha terminado,Thought he was done man, thought he was finished,
Mas ele se levantou de novo.But he's back up again
E depois de uns dez minutos claros, ele estava de volta ao jogo.And after about ten clear minutes, he was back in the game.
Achou que tinha acabado, achou que tinha terminado,Thought he was done man, thought he was finished,
Mas ele se levantou de novo.But he's back up again.

Com um cérebro contaminado de intoxicação, coração roxo, esperto pra caramba.With a tainted brain of intoxication purple heart smartarse
Pegou o rádio, disse que você sentiu falta dela,Got on the transistor, said that you missed her,
Procurando por seletores e não encontrou ninguém melhor que você.Looking for selectors and found no one better than you.
Com os blues do garoto problemático, pegue o velhoWith bother boy blues, take up the old
E siga pelas avenidas. E fale como se você fizesse o que faz,tick up the avenues. And talk like you do what you do,
Perdendo tempo, mas agora vem a questão: para quem o sino toca?Takin up time, but now it comes down and it's for who the bell tolls.

RefrãoChorus
E depois de uns dez minutos claros, ele estava de volta ao jogo.And after about ten clear minutes, he was back in the game.
Achou que tinha acabado, achou que tinha terminado,Thought he was done man, thought he was finished,
Mas ele se levantou de novo.But he's back up again
E depois de uns dez minutos claros, ele estava de volta ao jogo.And after about ten clear minutes, he was back in the game.
Achou que tinha acabado, achou que tinha terminado,Thought he was done man, thought he was finished,
Mas ele se levantou de novo.But he's back up again.