The Mapmaker

O Cartógrafo

The Mapmaker

Escuta o som
Listen to the sound
O som de um oceano furioso abaixo
The sound of an angry ocean below
E, olhe para cima
And, look above
Os céus se abrem
The skies open up
As ondas começam a gemer
The waves begin to groan
Elas dizem que não é nada pessoal
They say it's nothing personal
É o que foi decidido para você
It's what's been decided for you
É o que tem de ser
It is what has to be
É o que tem de ser
It is what has to be

Se você não é tão facilmente influenciada
If you aren't so easily swayed
Eu vou fazer as pazes e afundar sob as ondas
I'll make my peace and sink beneath the waves
Até que tudo se dissipe
Until it all fades away
Em nuances e tons de azuis e cinzas
To hues and shades of blues and grays

Neste frio
In this cold
Frígido e oh tão solitário
Frigid and oh so lonely
Lentamente me movendo em direção
I'm slowly moving toward
Ao centro de um mundo hostil
The center of a hostile world
Inexplorado e na necessidade de
Unexplored and in need of
Mais homens como eu para esbarrar
More men like me to uncover
No que está em suas veredas
What lies at its ends

Se você não é tão facilmente influenciada
If you aren't so easily swayed
Eu vou fazer as pazes e afundar sob as ondas
I'll make my peace and sink beneath the waves
Até que tudo se dissipe
Until it all fades away
Em nuances e tons de azuis e cinzas
To hues and shades of blues and grays

Tudo que eu sempre precisei foi mais um dia
All I ever needed was one more day
Sinto-me tão desconectado
I feel so disconnected
Tão estranhamente aquecido
So strangely warm
Tão estranhamente calmo
So strangely calm
Calmo
Calm

Se você não é tão facilmente influenciada
If you aren't so easily swayed
Eu vou fazer as pazes e afundar sob as ondas
I'll make my peace and sink beneath the waves
Até que tudo se dissipe
Until it all fades away
Em nuances e tons de azuis e cinzas
To hues and shades of blues and grays

É o que foi decidido para você
It's what's been decided for you
É o que foi decidido para você
It's what's been decided for you