The Mapmaker

O Cartógrafo

The Mapmaker

Escuta o somListen to the sound
O som de um oceano furioso abaixoThe sound of an angry ocean below
E, olhe para cimaAnd, look above
Os céus se abremThe skies open up
As ondas começam a gemerThe waves begin to groan
Elas dizem que não é nada pessoalThey say it's nothing personal
É o que foi decidido para vocêIt's what's been decided for you
É o que tem de serIt is what has to be
É o que tem de serIt is what has to be

Se você não é tão facilmente influenciadaIf you aren't so easily swayed
Eu vou fazer as pazes e afundar sob as ondasI'll make my peace and sink beneath the waves
Até que tudo se dissipeUntil it all fades away
Em nuances e tons de azuis e cinzasTo hues and shades of blues and grays

Neste frioIn this cold
Frígido e oh tão solitárioFrigid and oh so lonely
Lentamente me movendo em direçãoI'm slowly moving toward
Ao centro de um mundo hostilThe center of a hostile world
Inexplorado e na necessidade deUnexplored and in need of
Mais homens como eu para esbarrarMore men like me to uncover
No que está em suas veredasWhat lies at its ends

Se você não é tão facilmente influenciadaIf you aren't so easily swayed
Eu vou fazer as pazes e afundar sob as ondasI'll make my peace and sink beneath the waves
Até que tudo se dissipeUntil it all fades away
Em nuances e tons de azuis e cinzasTo hues and shades of blues and grays

Tudo que eu sempre precisei foi mais um diaAll I ever needed was one more day
Sinto-me tão desconectadoI feel so disconnected
Tão estranhamente aquecidoSo strangely warm
Tão estranhamente calmoSo strangely calm
CalmoCalm

Se você não é tão facilmente influenciadaIf you aren't so easily swayed
Eu vou fazer as pazes e afundar sob as ondasI'll make my peace and sink beneath the waves
Até que tudo se dissipeUntil it all fades away
Em nuances e tons de azuis e cinzasTo hues and shades of blues and grays

É o que foi decidido para vocêIt's what's been decided for you
É o que foi decidido para vocêIt's what's been decided for you