Walls

Paredes

Walls

PAREDESWALLS
Verso 1:Verse 1:
eu ouvi correr do lado de fora dessas paredes espelhadasi heard it run outside these mirrored walls
onde não consigo pegarwhere i can't catch it
tantas vezes ouvi passar por mim, se eu soubesseso many times i've heard it pass me by, had i known
teria seguido... mas estou pegando o jeito.i would have followed... but i am catching on.

as horas queimam como segundos diante de mim.the hours are burning like seconds before me.
e as horas são anosand hours are years
e os anos são sussurros..and years are whispers..

eu sigo a corrente que se desenrola diante de mimi follow the current unfolding before me
e então rezo para que seja verdadeand then i pray that it's true
e para os ventos que sopram até você.and for winds that blow to you.

Refrão:Chorus:
é logo ali e leva todos nós.it's coming soon and it carries all of us.
e leva todos nós.it carries all of us.
é logo ali, logo além das paredes que cercam você e eu.it's coming soon, just over the walls that run 'round me and you.

verso 2:verse 2:
com os ouvidos voltados para o céu, sigo sua respiração.with ears to the sky i follow its breathing.
e está quente, mas está se apagando.and it is warm but it is fading.

Eu me dei toda a fé em que vou acreditarI've given myself all the faith i'll believe in
e eu salvaria algo maisand i would save something more
o entanto, sempre acaba em você.but it always turns to you

refrão:chorus:
é logo ali e leva todos nós.it's coming soon and it carries all of us.
e leva todos nós.it carries all of us.
é logo ali, logo além das paredes, em seus braços.it's coming soon, just over the walls into your arms

ponte:bridge:
então talvez eu estivesse procurando mais do que precisavaso maybe i was looking harder than i needed to
quando, na verdade, era você para quem eu corriawhen all along it was you that i was running to
e se eu pudesse, eu daria tudo para te segurar firmeif i could i'd give it all away to hold you still
por todos nós, diga que sim....for all of us, say you will....
a noite cai tão descuidadamente, correndo sobre mim.night falls so carelessly, rushing over me.
a luz cai sobre mim, quando eu sonho...light falls on me, when i dream...

refrão:chorus:
é logo ali e leva todos nós.it's coming soon and it carries all of us.
e leva todos nós.it carries all of us.
é logo ali, bem sobre as paredes,it's coming soon, right over the walls,
logo além das paredes que cercam você e eu.just over the walls that run 'round me and you