Je pète au lit

Eu peido na cama

Je pète au lit

Uma outra canção de amor...Une aut' chanson d'amour...

Ela é linda, ela é recatadaElle est belle, elle est prude
E eu sou um pouco rudeEt moi un p'tit peu rude
Com seu vestido pretoAvec sa robe noire
E seus sapatinhos de noiteSes p'tits souliers du soir
O sorriso de um anjoLe sourire d'un ange
E os olhos que incomodamEt les yeux qu'on dérange

Eu me aproximo, eu me aproximoJ'approche, j'approche
Me deslizar no seu bolsoMe glisser dans sa poche
Me deslizar em seus quadrisMe glisser sur ses hanches
No fundo da sua pele claraAu creux de sa peau blanche
Eu imagino minha bocaJ'imagine ma bouche
Minha boca que a tocaMa bouche qui la touche

Meus olhos negros que brilhamMes yeux noirs qui pétillent
Ao longo de suas meias arrastãoLe long d'ses bas résille
E que bebem um "eu te amo"Et qui boivent des "je t'aime"
Na sua coxa de porcelanaSur sa cuisse de porcelaine
São os primeiros desejosCe sont les premiers désirs
Tudo isso é lindo, mas acabou de terminarTout ça c'est beau mais ça vient d'finir

Agora eu peido na cama com elaMaint'nant je pète au lit avec elle
Eu peido na cama com elaJe pète au lit avec elle
Sim, eu peido na cama com elaOui je pète au lit avec elle
Eu peido na cama com elaJe pète au lit avec elle

É a confiança que se instalaC'est la confiance qui s'installe
A verdadeira natureza que a gente revelaLa vraie nature qu'on déballe
Não tem nada de escandalosoY a pas matière à scandale
Estamos no reino animalOn est au règne animal
Levantamos os lençóis e rimosOn lève les draps et on rit
São os cheiros da vidaC'est les odeurs de la vie

São os cheiros do amorC'est les odeurs de l'amour
É assim desde sempreC'est comme ça depuis toujours
E como ela é liberalEt comme elle est libérale
Dizem que hoje é normalY paraît qu'aujourd'hui c'est normal
Tem vários caras na nossa vidaY a plusieurs hommes dans not'vie
Não sou ciumento e já entendiChuis pas jaloux et j'ai compris

Agora a gente peida na cama com elaMaint'nant on pète au lit avec elle
A gente peida na cama com elaOn pète au lit avec elle
Sim, a gente peida na cama com elaOui on pète au lit avec elle
A gente peida na cama com elaOn pète au lit avec elle

Oh bella ciaoOh bella ciao
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoOh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Teus cheiros são muito incômodosTes odeurs sont trop pénibles
Oh bella ciao bella ciao ciao ciaoOh bella ciao bella ciao ciao ciao