Internet

Internet

Internet

A gente se disse assimOn s'est dit comme ça
A gente se vê láOn se verra là
Você vai me dar um sinalTu m'f'ras un signe
Ou eu não vou te reconhecerOu j'te reconnaitrai pas
Tô ansiosoJ'ai hâte
Não sei de vocêJe sais pas pour toi

Mal vi seu rostoJ'ai à peine vu ton visage
Tem um borrão na sua imagemY a du flou sur ton image
Você deve ter um corpãoT'as p'têt' un gros cul
De papo que não acaba maisD'la jasette qu'en finit plus
E um teclado não falaPuis un clavier ça parle pas
Não diz o som da sua vozCa dit pas le son d'ta voix
Você pode ter uma voz de ninfetaT'as p't'être une voix de nymphette
Ou de um trompetista com um pince-nezOu d'un pince-nez sur une trompette

Internet, não é nada claro!Internet, c'est pas net !
A gente é um pouco desonestoOn est tous un p'tit peu malhonnêtes
As minas e os carasDes nanas, et des mecs
Um coração que não sabe mais o que fazerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Tantos sonhos em um e-mailTant d'espoirs dans un courriel
Tem anjos que às vezes são cruéisY a des anges parfois cruels
Você parece a mulher perfeitaT'as l'air de la femme parfaite
Um corpão, uma cabeça bonitaUn beau cul, une jolie tête
Você me preocupaTu m'inquiètes
É bom demais pra mimC'est trop beau pour moi

E se o amor não perdoaEt si l'amour ça pardonne pas
Não dá presentes, sabe?Ca fait pas d'cadeaux tu vois
Machuca muito mais do que se pensaCa blesse bien plus que l'on croit
Tem corações que não se recuperamY a des coeurs qui s'en r'mettent pas
Você pode estar querendo me agradar demaisT'as p't'être trop envie d'me plaire
Só precisa passar o invernoJuste besoin d'passer l'hiver
De um encontro ultra-secretoD'une rencontre top-secrète
Que te deixaria tontaQui t'ferait tourner la tête
De qualquer forma, eu sei que amanhãDe toute façon j'sais que demain
Você já vai estar muito, muito longeTu s'ras déjà très très loin
Que esses amores passageirosQue ces amours éphémères
Deixam um gosto amargoCa laisse souvent un goût amer
Tô com os ovos pesados como um caminhãoJ'ai les couilles grosses comme un bahut
Eu tô rindo ou chorando?Est-ce que j'me marre ou j'pleure dessus ?
E aqui estou eu, com o pau no vento, ovos murchosEt me v'là bite dans l'vent couilles rabattues
O bolso estourando em direção ao desconhecidoLa poche qui claque vers l'inconnu

Internet, pra se conectarInternet, pour se mettre
A gente é um pouco desonestoOn est tous un p'tit peu malhonnêtes
As minas e os carasDes nanas, et des mecs
Um coração que não sabe mais o que fazerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Teus seios parecem divinosTa poitrine a l'air divine
Eles são de borracha?Est-ce qu'elle est en caoutchouc ?
Quando é falso, a gente percebeQuand c'est faux, on les devine
Faz 'chtrounck' a cada beijo!Ca fait 'chtrounck' à chaque bisou !
O queijo coalho, você sabeLe fromage en grains, moi, tu sais
Eu acho que não tem gosto!J'trouve que ç'a pas d'goût !

Internet é só palavrasInternet c'est que des mots
Uma webcam que falhaUne webcam qui fait défaut
Uma tonelada de garotas dinâmicasUne tonne de filles dynamiques
Que praticam esportes e amam músicaQui font du sport qu'aiment la musique
Segundo suas amigas, elas são todas lindasSelon leurs amies, elles sont toutes belles
Nada artificiaisSurtout pas artificielles
Acreditar em tudo que dizem delasA croire tout ce qu'elles disent d'elles
Só falta buracos pra colocar as asasManquent plus qu'les trous pour mettre les ailes
Durável, estável e sensualDurable et stable et sensuelle
Buscando o amor eternoCherchant l'amour éternel
Sorridente, muito, muito naturalSouriante, très très naturelle
E sem um pelo nas axilasEt pas un poil sous les aisselles
Me diz, seu peso proporcional,Dis-moi, ton poids proportionnel,
É ocasional?Est-ce qu'il est occasionnel ?
E aqueles quilinhos a mais,Et tes quelques livres en trop,
Cabem em uma caixa?Est-ce qu'elles rentrent dans un cageot ?

Internet, vai se danar!Internet, va t'faire mettre !
A gente é muito desonestoOn est tous beaucoup trop malhonnêtes
As minas e os carasDes nanas, et des mecs
Um coração que não sabe mais o que fazerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Segundo elas, o homem perfeitoSelon elles, l'homme parfait
É autônomo e não é casadoEst autonome et pas marié
Ama a natureza, os jantaresAimant la nature, les p'tits soupers
O vinho tinto e viajarLe vin rouge, et voyager
Para com isso!Arrête !
Acho que vou surtar!J'pense que j'vais craquer !

Inteligente e cultoIntelligent, et cultivé
Sem ter a cabeça nas nuvensSans avoir la tête enflée
Maduro, pronto pra se comprometerMâture, prêt à s'engager
Com um passado bem resolvidoAvec un passé bien réglé
Pé no chão, aventureiro,Terre à terre, aventurier,
Sempre com uma piada na mangaToujours le mot pour plaisanter
Atencioso, muito, muito fielAttentionné, très très fidèle
E um amante excepcionalEt un baiseur exceptionnel
Me diz, não quero te incomodarDis-moi, j'veux surtout pas t'faire chier
Homens assim, eu matei o últimoDes mecs comme ça, j'ai tué l'dernier
Se eu o matei foi por penaSi j'l'ai tué c'est par pitié
Ele não conseguia mais ficar duroIl était plus capable de bander
Aliás, tô pensando em empalhá-loD'ailleurs j'm'apprête à l'empailler
Ele tá secando no sótãoIl est en train d'sécher dans l'grenier
Se você quiser, posso te mostrarSi vous voulez, j'peux vous l'montrer
Mas não é bonito de se verMais c'est pas beau à regarder

Internet, vai se danar!Internet, va t'faire mettre !
A gente é muito desonestoOn est tous beaucoup trop malhonnêtes
As minas e os carasDes nanas, et des mecs
Um coração que não sabe mais o que fazerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Internet!Internet !