The Kids

As Crianças

The Kids

Ha, agora estamos ficando desagradáveis
Ha, now we're getting nasty
Todo mundo está falando sobre as crianças
Everybody's talking about the kids
As crianças tem alma funky e emoção groove
The kids got funky soul and groove emotion
Mas se você não der às crianças a chance de usá-lo
But if you don't give the kids the chance to use it
Eles são sempre mais do que propensos a abusar
They're always more than likely to abuse it

Todo mundo está falando sobre as crianças
Everybody's talking about the kids
Está demorando para você perceber
It's taking time for you to realise
Como a fome se transforma em raiva em nossos olhos
How hunger turns to anger in our eyes
Eu digo que a revolução será televisionada
I say the revolution will be televised
Sim, vai
Yes it will

Todo mundo está falando sobre as crianças
Everybody's talking about the kids
As crianças precisam de espaço para colocar a cabeça no lugar
The kids need space to get their heads in place
E todos os dias este mundo temos que enfrentar
And every day this world we have to face
Bem, eu simplesmente não consigo encontrar meu lugar adequado
Well I just can't seem to find my proper place

Porque é assim
'Cause it's like this
As crianças descem
Kids get down
Tempo tempestuoso
Stormy weather
Quinze anos de prazer real
Fifteen years of royal pleasure
Observe-me agora
Watch me now
As crianças descem
Kids get down
Debaixo da terra
Underground
Todo mundo dança ao som funky
Everybody dance to the funky sound
Observe-me agora
Watch me now
Porque as crianças têm alma funky
Because the kids got funky soul

Todo mundo está falando sobre as crianças
Everybody's talking about the kids
Não demorará muito para que tenhamos o nosso próprio
It won't be long before we get our own
E cada criança pode realmente se sentir em casa
And every kid can truly feel at home
Eu te disse que você deveria dar um osso ao cachorro (Dê um osso ao cachorro)
I told ya you should give the dog a bone (give the dog a bone)

Todo mundo está falando sobre a escola
Everybody's talking about school
Mas eu tenho mais prazer quebrando todas as regras
But I get more pleasure breakin' all the rules
Porque lição um começa com 'A vida é cruel'
'Cause lesson one begins with 'life is cruel'
Bem, eu acho que sou apenas um tolo educado
Well I guess I'm just an educated fool

Todo mundo está falando sobre as crianças
Everybody's talking about the kids
Mamãe e papai fazem esforços para desculpá-lo
Mom and dad make efforts to excuse it
Funcionários do governo vão confundi-lo
Government officials will confuse it
Os membros do banco tentarão provar (você está caindo otário)
Members of the bench will try to prove it (you're going down sucker)

Todo mundo está falando sobre as crianças agora
Everybody's talking 'bout the kids now
Todo mundo está falando sobre as crianças agora
Everybody's talking 'bout the kids now
Todo mundo está falando sobre as
Everybody's talking 'bout the
Todo mundo está falando sobre as
Everybody's talking 'bout the
Todo mundo está falando sobre as crianças agora
Everybody's talking 'bout the kids now
Todo mundo está falando
Everybody's talking

Eu ouço as pessoas falando sobre as crianças
I hear people talking about the kids
As crianças têm alma funky
Kids got funky soul
Venha agora
Come on now
As crianças tem alma funky
The kids got funky soul
Você sabe que as crianças têm alma funky sim
You know the kids got funky soul yeah
Eu disse que as crianças tem alma funky
I said the kids got funky soul
Ooh, as crianças têm alma funky
Ooh, the kids got funky soul

As crianças descem
Kids get down
Tempo tempestuoso
Stormy weather
Quinze anos de prazer real
Fifteen years of royal pleasure
Observe-me agora, observe
Watch me now, watch it
As crianças descem
Kids get down
Comemoro
Celebrate
Agora vamos chutar a coisa que odiamos
Now we're gonna kick the thing we hate
Observe-me agora
Watch me now

Porque as crianças têm alma funky
Because the kids got funky soul
A ha ha ha ha, ha
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Você sabe que as crianças têm alma funky
You know the kids got funky soul
Ha ha ha ha, ha ha
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu disse que as crianças tem alma funky
I said the kids got funky soul

Todo mundo está falando sobre as crianças agora
Everybody's talking 'bout the kids now
Todo mundo está falando sobre as crianças agora
Everybody's talking 'bout the kids now
Todo mundo está falando sobre as–
Everybody's talking 'bout the
Todo mundo está falando sobre as crianças agora
Everybody's talking 'bout the kids now

Sim, continue falando, sim
Yeah, keep on talking, yeah
Melhor continuar em movimento, sim
Better keep on moving, yeah
Tenho que continuar curtindo, sim
Gotta keep on grooving, yeah
Você tem que continuar falando, sim
Ya gotta keep on talking, yeah
As pessoas continuam se movendo, sim
People keep on moving, yeah

Todo mundo está falando sobre ficar chapado
Everybody's talking about high
Mas as crianças ficam chapadas para satisfazer
But kids get high to satisfy
Por estender a mão para tocar o céu
For reaching out to touch the sky
É tudo que eu posso identificar
Is all I can identify
E você sabe porque
And you know why
As crianças descem
Kids get down
Tempo tempestuoso
Stormy weather
Quinze anos de prazer real
Fifteen years of royal pleasure
Observe-me agora
Watch me now
As crianças descem
Kids get down

Comemoro
Celebrate
Agora vamos chutar a coisa que odiamos
Now we're gonna kick the thing we hate
Observe-me agora, observe-me
Watch me now, watch me
As crianças descem
Kids get down
Pressurizado
Pressurized
Para viver a vida que você planejou
To live the life that you devised
Observe-me agora
Watch me now
As crianças descem
Kids get down
Comemoro
Celebrate
A vida é muito curta para complicar
Life's too short to complicate
Observe-me agora
Watch me now
Você sabe que as crianças têm alma funky
You know the kids got funky soul