Too Young To Die

Jovem Demais Para Morrer

Too Young To Die

Todo mundoEverybody
Não quero guerras, nãoDon't want no war, no
Não, não, nãoNo, no, no
Somos muitos jovens para morrerWe're too young to die
Jovem demais para morrerToo young to die

Muitas pessoasSo many people
No mundo todoAll around the world
No mundo todoAll around the world
Viram seus irmãos pagarem o preçoSeen their brothers fry
Eu vi seu irmão pagando o preçoI seen your brother fry

Qual o motivo?What's the motive?
Nessa loucuraIn that madness
Oh, eu queria saber, você fez meu povo chorarOh, I wish I knew, you made my people cry
Você fez meu povo chorarYou made my people cry

Então políticosSo politicians
Dessa vezThis time
Eu acho melhor vocês se afastaremI think you'd better keep your distance
Digam, cantem isso altoSay, sing it loud

Somos jovens demais paraWe're too young to

Qual a resposta?What's the answer?
Eu queria saberI wish I knew
Para nossos problemasTo our problems
Acho que passamos do pontoI think we've gone too high
(Acho que passamos do ponto)(I think we've gone too high)

CriançasLittle children
Nunca disseram uma palavra, agoraNever said a word, now
Você sabe que elas nunca disseram uma palavraYou know they never said a word
Ainda merecem morrerStill they have to die
Bom, me pergunto o porquêWell, I'm asking why

Não vai durar muitoIt won't be long
Não, não, nãoNo, no, no
Dançando como nós fazemosDancing like we do
Oh, como nós fazemos, agoraOh, like we do, now
Para consertar esse mundo tristeTo put this sad world right
(Tenho que fazer isso certo)(I gotta do it right)

Então não se preocupeSo don't you worry
Pessoal, não temos que sofrer maisPeople, we don't have to suffer no more
Porque somos jovens demais para'Cause we're too young to

Ei, isso é um recadoYo, there's a message

Tudo se foi quando jogamos a bombaAll gone when we drop the bomb
Dá pra confiar nos políticos?Can the politicians reassure?
Porque estou aqui'Cause here I am
Presumindo quePresuming that
Ninguém quer uma guerraNobody wants a war

Tem tanta pessoa rezandoThere's so many people praying
Só pra saber se ainda vai ficarJust to find out if they're staying
Mas ultimamente os governosBut lately stately governments
E lideres desiludidosAnd disillusioned leaders
Transbordam promessas vaziasSo full of empty promises
Mas nunca nos sustentamBut rarely do they feed us

Nos colocam contra a paredePut our backs against the wall
Ou a gente não vale nada?Or don't we count at all?
Você consegue decidir?Can you decide
Está hipnotizado?Are you mesmerised?
Sabe de que lado você tá?Do you know which side you're standing?

Porque quando isso cair, vai nos levar'Cause when it falls, gon' take us all
Temos que saber o que estamos exigindoGotta know what we're demanding
Eu nunca minto, você consegue ouvir o choro?I never lie, can't you hear the cry
Vindo do altoComing from on high

Somos jovens demais para morrerWe're too young to die

Você não percebe? Eu sou jovem demais pra morrerNow don't you know, I'm too young to die
Eu sou muito jovem, sou só jovem demaisI'm too young, I'm just too young

Você não percebe? Eu sou jovem demais pra morrerNow don't you know, I'm too young to die
Oh, jovem demaisOh, I'm too young
Sou só jovem demaisI'm just too young