Sete Dias em um Junho Ensolarado

Seven Days in Sunny June

As pedrinhas que você organizouThe pebbles you've arranged
Na areia, são estranhasIn the sand, they're strange
Elas falam comigo como constelações enquanto deitamos aquiThey speak to me like constellations as we lie here
Existe uma mágica que não consigo segurarThere's a magic I can't hold
Seu sorriso cor de mel douradoYour smile of honey gold
Parece nunca te faltarIn that you never seem to be in short supply of

Uh-uhOoh-ooh
Então, meu bem, vamos nessaSo, baby, let's get it on
Bebendo vinho e passando o tempoDrinking wine and killing time
Sentados sob o Sol de verãoSitting in the summer Sun
Você sabe que eu te quero há muito tempoYou know I've wanted you so long
Por que você tinha que soltar essa bomba em mim?Why'd you have to drop that bomb on me?

Dias de preguiça, brincadeiras malucasLazy days, crazy dolls
Você disse que somos amigos há tempo demaisYou said we'd been friends too long

Sete dias em um junho ensolaradoSeven days in sunny June
Foram o bastante pra fazer florescerWere long enough to bloom
As flores no vestido de verão que você usou na primaveraThe flowers on the summer dress you wore in spring
O jeito que nós ríamos como se fôssemos umThe way we laughed as one
E de repente você soltou a bombaAnd then you dropped the bomb
De que eu te conheço há tempo demais pra termos um lanceThat I've known you too long for us to have a thing

Uh-uhOoh-ooh
Então, meu bem, vamos nessaSo, baby, let's get it on
Bebendo vinho e passando o tempoDrinking wine and killing time
Sentados sob o Sol de verãoSitting in the summer Sun
Você sabe que eu te quero há muito tempoYou know I've wanted you so long
Por que você tinha que soltar essa bomba em mim? (Por que você tinha que soltar essa bomba?)Why'd you have to drop that bomb on me? (Why'd you have to drop that bomb?)

Uh-uhOoh-ooh
Então, meu bem, vamos nessaSo, baby, let's get it on
Bebendo vinho e passando o tempoDrinking wine and killing time
Sentados sob o Sol de verãoSitting in the summer Sun
Você sabe que eu te quero há muito tempoYou know I've wanted you so long
Por que você tinha que soltar essa bomba em mim? (Por que você tinha que soltar essa bomba?)Why'd you have to drop that bomb on me? (Why'd you have to drop that bomb?)

Será que é isso?Could it be this?
As histórias nos seus olhosThe stories in your eyes
Contam sobre asas silenciosasTell of silent wings
Com as quais você vai voar pra longeYou'll fly away on

Uh-uhOoh-ooh
Então, meu bem, vamos nessaSo, baby, let's get it on
Bebendo vinho e passando o tempoDrinking wine and killing time
Sentados sob o Sol de verãoSitting in the summer Sun
Você sabe que eu te quero há muito tempoYou know I've wanted you so long
Por que você tinha que soltar essa bomba em mim? (Uh)Why'd you have to drop that bomb on me? (Ooh)

Será que é isso?Could it be this?
As bênçãos de madressilva que você parece me mostrarThe honeysuckle blessings you seem to show me
Será que é isso?Could it be this?
Por sete dias em junho, eu não me senti sozinhoFor seven days in June I wasn't lonely
Será que é isso?Could it be this?
Você nunca me deu tempo de dizer que eu te amoYou never gave me time to say I love you
Será que é isso?Could it be this?
Eu sei que você não acredita em mim, mas é a mais pura verdadeI know you don't believe me, but it's so true

Não se afaste de mim, garotaDon't walk away from me, girl
Eu leio as histórias nos seus olhosI read the stories in your eyes
Não se afaste de mimDon't you walk away from me
(Uh-uh) eu leio as histórias nos seus olhos(Ooh-ooh) I read the stories in your eyes
E você vem me dizendo que somos amigos há tempo demais, éAnd you've been telling me we've been friends for too long, yeah
(Uh-uh) eu acho que te amo, eu acho que te amo(Ooh-ooh) I think I love you, I think I love you
Oh, por que você foi soltar essa bomba? (Uh-uh)Oh, why'd you go and drop the bomb? (Ooh-ooh)
(Uh-uh)(Ooh-ooh)