Two Completely Different Things
Jamiroquai
Duas Coisas Completamente Diferentes
Two Completely Different Things
Oh hey baby
Oh hey baby
O que eu quero e o que você dá
What I want and what you give
Passando um pelo outro como dois navios na noite
Pass each other by like ships in the night
E eu ainda me pergunto porque
And I still wonder why
Tudo está desse jeito
It's like it is
Lembranças de como nós atravessamos essa
Memories of how we'd cross this
Ponte juntos
bridge together
Colados para sempre, era tão bom
Super glued forever it was all so fine
E o que eu quero e o que você dá
And what I want and what you give
São duas coisas completamente diferentes
Are two completely different things
E não é mais a mesma coisa
And it just don't feel the same
Agora você não chama meu nome
Now you don't call my name
E quando tivemos o que tivemos
And when we had what we had
Para mim a vida não parecia tão ruim
For me life didn't seem so bad
Eu continuo encarando todos os dias esse
I keep staring every day at this empty
Porta-retrato vazio
picture frame
Ooh hey baby
Ooh hey baby
O que eu quero e o que você dá yeh
What I want and what you give yeh
Tivemos problemas sim, mas achei que
Trouble brewing yes I thought we'd
Passaríamos pela tempestade
ride the storm
Velejaríamos juntos em um oceano azul
Sail away together on an ocean blue
Eu não me lembro de quando o mistério
I don't remember when the mystery
Se foi
was gone
Mas agora estou apenas metade tão forte sem
But now I'm only half as strong without
Você baby, oh yeh
you babe, oh yeh
O que eu quero e o que você dá
What I want and what you give
São duas coisas completamente diferentes
Are two completely different things
E não é mais a mesma coisa
And it just don't feel the same
Agora você não chama meu nome
Now you don't call my name
Sei que sou difícil de entender
I know I'm hard to understand
Mas você sempre será parte do meu plano
But you'll always be part of my plan
Eu continuo encarando todos os dias esse
I keep staring every day at this empty
Porta-retrato vazio
picture frame
O que eu quero e o que você dá yeh, oooh
What I want and what you give yeh, woo
São apenas duas coisas
They're just two completely different
Completamente diferentes
things
Ah baby, yeh
Ah baby, yeh
O que eu quero e o que você dá para mim
What I want and what you give to me
Ooh, eu sei que sou difícil de entender baby
Ooh, I know I'm hard to understand baby
Mas você sempre será parte do meu plano
But you'll always be part of my plan
Você não vê?
Can't you see?
O que eu quero e o que você dá
What I want and what you give
São duas coisas completamente diferentes
Are two completely different things
E não é mais a mesma coisa
And it just don't feel the same
Agora você não chama meu nome
Now you don't call my name
E se eu tivesse, o que tivemos
And if I had, what we had
Para mim a vida não pareceria tão ruim
For me life wouldn't seem so bad
Eu continuo encarando todos os dias esse
I keep staring every day at this empty
Porta-retrato vazio
picture frame
O que eu quero e o que você dá yeh, ooh
What I want and what you give yeh, ooh
São duas coisas completamente diferentes
They're just two completely different
Duas coisas completamente diferentes
things, two completely different
De novo
things again
Não me lembro de quando o mistério
I don't remember when the mystery
Se foi
was gone
Mas eu sei que agora, agora
But I know that now, now
Agora... estou apenas metade tão forte
Now... I'm only half as strong
Sem você baby
Without you baby
Acho que ainda amo você baby
I think I still love you baby
E eu sei que sou difícil de entender
And I know I'm hard to understand
Mas você sempre será parte do meu plano
But you'll always be part of my plan
Eu acho que eu, acho que eu, acho que eu que eu que eu
I think I, I think I, I think I think I think
Ainda amo você baby
I still love you baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamiroquai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: