Fogo Nos Pés

Canned Heat

Você sabe que esse boogie é pra valerYou know this boogie is for real

Eu costumava pôr minha fé na devoçãoI used to put my faith in worship
Mas aí minha chance de ir para o céu escapouBut then my chance to get to heaven slipped
Eu costumava me preocupar com o futuroI used to worry about the future
Mas aí eu joguei minha cautela ao ve-e-e-entoBut then I threw my caution to the wi-i-i-ind

Eu não tinha motivo pra ser despreocupado (não, não, não)I had no reason to be carefree (no, no, no)
Até que fiz uma viagem para o outro lado da cidade (é, é, é)Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Sabe, eu ouvi aquele ritmo boogie, eiYou know I heard that boogie rhythm, hey
Eu não tive escolha a não ser dançar, dançar, dançar, dançarI had no choice but to get down, down, down, down

Dance (uou)Dance (woo)
Não me resta mais nada a fazer a não ser dançarNothing left for me to do but dance
Pra superar esses maus momentos que estou passando, só dançarOff these bad times I'm going through, just dance
Tenho fogo nos pés esaa noite, meu bemGot canned heat in my heels tonight, baby
Uou-uh-uh-uhWoo-ooh-ooh-ooh

Eu sinto o trovão, vejo o relâmpagoI feel the thunder, see the lightning
Eu sei que essa raiva é um dom dos céusI know this anger's heaven-sent
Então tenho que me livrar de todas as minhas neurasSo I've got to hang out all my hang-ups
Porque no boogie, eu me sinto tão obstinado, ei, ei'Cause on the boogie, I feel so hell-bent, hey, hey

É só uma reação visceral instantânea que eu tenhoIt's just an instant gut reaction that I get
Eu sei que nunca, jamais, me senti assim antesI know I've never ever felt like this before
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Mas, cara, isso não é novidadeBut, man, that's nothing new
Preso entre a cruz e a espadaStuck between hell and high water
Preciso de uma cura pra conseguir superar, eiI need a cure to make it through, hey

Dance, éDance, yeah
Não me resta mais nada a fazer a não ser dançarNothing left for me to do but dance
Pra superar esses maus momentos que estou passando, só dançar, eiOff these bad times I'm going through, just dance, hey
Tenho fogo nos pés esta noite, meu bemGot canned heat in my heels tonight, baby
Você sabe que eu tenho fogo nos pésYou know I got canned heat in my heels

Você sabe que esse boogie é pra valerYou know this boogie is for real

Só o vento pode saber as respostasOnly the wind can know the answers
E ele chora pra mim quando estou dormindoAnd she cries to me when I'm asleep
Ele diz: Você sabe que pode ir muito mais rápidoShe says: You know that you can go much faster
Eu sei que a conversa das pessoas pode ser tão fútil, ei, eiI know that people's talk can be so cheap, hey, hey

Tenho essa criança vodu correndo em minhas veias (ah-ah)I've got this voodoo child enveined on me (ah-ah)
Eu vou usar meu poder pra ascender (ah-ah)I'm gonna use my power to ascend (ah-ah)
Sabe, eu tenho esses pés de corredor pra usar (ah-ah)You know I've got these running heels to use (ah-ah)
Então, meu bem, não tem como eu perder (ah-ah)So, child, there's no way I'll lose (ah-ah)
Eu nasci pra correr e fui feito pra durar (ah-ah)I was born to run and built to last (ah-ah)
Você nunca vai ver meus pés porque eles se movem muito rápidoYou'll never see my feet 'cause they move so fast

Dance, é, eiDance, yeah, hey
Não me resta mais nada a fazer a não ser dançarNothing left for me to do but dance
Pra superar esses maus momentos que estou passando, só dançar, eiOff these bad times I'm going through, just dance, hey
Tenho fogo nos pés esta noite, meu bemGot canned heat in my heels tonight, baby

DanceDance

Ei, DJ, deixe a música tocar (deixe a música tocar, é)Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Eu vou viver essa vida de festa (eu quero viver essa vida de festa)I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Ei, DJ, jogue minhas preocupações fora (deixe a música tocar, é)Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Eu quero viver essa vida de festa (eu quero viver essa vida de festa)I'm wanna live this party life (I wanna live this party life)

Ei, DJ, deixe a música tocar (eu quero viver essa vida de festa)Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Eu vou viver essa vida de festa (eu quero viver essa vida de festa)I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Ei, DJ, deixe a música tocar (vida de festa, vida de festa)Hey, DJ, let the music play (party life, party life)
Eu quero viver essa vida de festa (eu quero, eu quero que continue)I wanna live this party life (I want it, I want it to go on)

Você sabe que esse boogie é pra valer (dance)You know that this boogie is for real (dance)
Tenho tanto fogo nos pés (dance)Got so much canned heat in my heels (dance)
Vou dançar, vou dançar pra espantar a tristeza hoje à noite (dance)Gonna dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Você sabe, você sabe que esse boogie, esse boogie é pra valer (dance)You know you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Tenho tanto fogo, fogo nos pés (dance)Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Você sabe que eu vou dançar pra espantar a tristeza hoje à noite (dance)You know I'm gonna dance my blues away tonight (dance)