Love The World Away

Amar o Mundo de Longe

Love The World Away

Eu disse noites, longas noites
I said - nights - long nights
Vivendo em um mundo enlouquecido
Living in a world gone mad
Descendo por uma rua perversa
Walking down the street gone bad
Em um luar desesperador
In the desperate moonlight
Sonhos ao sul
Dreams gone south
Pessoas vivendo em uma situação precária
People living hand to mouth
Vivendo em um lugar chamado dúvida
Living in a place called doubt
Nunca possuindo uma vida real
Never having a real life

Em seus braços, encontrei um esconderijo secreto
In your arms - i've found a secret hiding place
Em seus olhos, vejo a luz de nossa escapatória
In your eyes - i see the light of our scape

Não podemos ouvir as sirenes
We can't hear the sirens
Berrando nas ruas
Screaming in the street
Não podemos ver as nuvens de tempestade
Can't see the storm clouds
Se formando no furor da cidade grande
Building in the big city heat
Poderia ser o fim do mundo
It could be armageddon
Sete andares abaixo
Seven stories below
Quando tudo for a baixo
When it all comes down
É em seus braços que ficarei
It's in your arms i'll stay
Nós amaremos o mundo. Amaremos o mundo de longe
We'll love the world - love the world away

Eu disse amor, doce amor
I said love - sweet love
A única coisa que eu sei com certeza
The only thing i know for sure
Eu finalmente encontrei a cura perfeita
I finally found - the perfect cure
A rima e a razão
The rhyme and the reason
Eu disse, corra, corra comigo
I said run, run with me
Por esse mundo louco que vivenciamos
Through this crazy world we see
Nós faremos uma pequena história
We'll make a little history
Um amor para todas as estações
A heart for all seasons

Desacelere. Qual a razão de se manter junto a esse local louco?
Slow down - why keep up with this frantic place
Eu juro ? Acima da tempestade encontraremos algum espaço
I swear - above the storm we'll find some space

Não podemos ouvir as sirenes
We can't hear the sirens
Berrando nas ruas
Screaming in the street
Não podemos ver as nuvens de tempestade
Can't see the storm clouds
Se formando no furor da cidade grande
Building in the big city heat
Poderia ser o fim do mundo
It could be armageddon
Sete andares abaixo
Seven stories below
Quando tudo for a baixo
When it all comes down
É em seus braços que ficarei
It's in your arms i'll stay
Nós amaremos o mundo. Amaremos o mundo de longe
We'll love the world - love the world away

Em nosso pequeno canto do paraíso
In our little corner of paradise
Nós deixaremos tudo para trás
We'll leave it all behind us
Ninguém irá nos encontrar
No one's gonna find us
Em nosso pequeno canto do paraíso
In our little corner of paradise
Vamos nos desprender do mundo que conhecemos
Cut off from the world we know
A vida é tão incrível, nós a viveremos em dobro.
Life's so amazing, we'll live it twice
Em nosso pequeno canto do paraíso
In our little corner of paradise

Não podemos ouvir as sirenes
We can't hear the sirens
Berrando nas ruas
Screaming in the street
Não podemos ver as nuvens de tempestade
Can't see the storm clouds
Se formando no furor da cidade grande
Building in the big city heat
Poderia ser o fim do mundo
It could be armageddon
Sete andares abaixo
Seven stories below
Quando tudo for a baixo
When it all comes down
É em seus braços que ficarei
It's in your arms i'll stay
Nós amaremos o mundo. Amaremos o mundo de longe
We'll love the world - love the world away