Paper, Rock, Scissors

Papel, Pedra, Tesoura

Paper, Rock, Scissors

"Não olhe pra mim agora,""Don't look at me now,"
Ela disse com olhos que mal consigo suportarShe said with eyes that I can hardly take
Porque estou preso a um sorrisoCause I'm stuck with a smile
Que não me cabe maisThat doesn't fit me anymore

Ela disse,She said,
"Quem quer uma vida cheia de semestres"Who wants a life that's filled with semesters
E conhecimento inútil e créditos desperdiçados,And useless knowledge and wasted credits,
Você pode ficar aqui essa noite, ou talvez pra sempreYou can stay here tonight, or maybe forever
E ninguém precisa saber, e eu não vou te deixar ir."And no one has to know, and I won't let you go."

[Refrão][Chorus]
E eu mal posso esperar pra te escrever uma cartaAnd I can't wait to write you a letter
Por cada dia que não consigo aguentarFor everyday that I can't bear
Você pode preencher esses momentosYou can fill these moments
Com palavras como 'pra sempre'With words like forever
Mas você tem que prometer,But you've got to swear,
Não esqueça de se lembrar de mimDon't forget to remember me

Ela sentou com um sorrisoShe sat with a smile
Que grita por lágrimasThat screams of tears
E não mais uma palavraAnd not another word
Vou passar minhas noites ou sem dormirGonna spend my nights either sleepless
Ou sonhando com vocêOr dreaming about you

Ela disse,She said,
"Quem quer uma vida de adolescência perdida"Who wants a life of lost adolescence
Que é cheia de arrependimentosThat's filled with regrets
E antidepressivosAnd anti-depressents
Eu já disse isso antesI've said it before
E você sabe que eu quis dizer,And you know that I meant it,
Você é tudo que eu quero saberYou're all I want to know
E eu não vou deixar isso ir."And I won't let that go."

[Refrão][Chorus]

Vamos apenas torcer para que nada aconteçaLet's just hope that nothing happens
Esperar pra sempre, não por mimWait forever, not for me
Problemas de vida longa e últimos beijosLife long problems and last kisses
Tudo que você já me deuAll you ever gave to me
Vamos apenas torcer para que nada aconteçaLet's just hope that nothing happens
Esperar pra sempre, não por mimWait forever, not for me
Problemas de vida longa e últimos beijosLife lonf problems and last kisses
Tudo que você já me deuAll you ever gave to me

[Refrão x2][Chorus x2]