Your Song

Sua Canção

Your Song

Hoje à noite eu preferia estar apaixonado,Tonight I'd rather be in love,
prefiro que seja você correndo nas minhas veiasrather it was you flowing through my blood
rasgando meu ser, meu tudo.scraping through my veins my everything.
E você se agarra a cada fioAnd you cling to every thread
que se prende a mim.that clings to me.

*REFRÃO**CHORUS*
Eu vivo em notas e fotografiasI live in notes and photographs
e tudo que estou segurando,and everything I'm holding back,
mas você é as palavras que não foram suficientes.but you're the words that weren't enough
Você me lembra de uma canção que eu costumava amar.You remind me of a song I used to love.

Eu não conseguiria te ligar mesmo se quisesse.I couldn't call you if I wanted.
Meus dedos não conseguiriam funcionar nem se tentassem.My fingers couldn't work if they tried.
Estão tão doloridos de estarem cruzadosThey're so sore from keeping crossed
e de traçar cortes nos meus braços sem valor.and tracing over cuts on my worthless arms
Se eu dissesse "eu odiei essa sensação" seria uma mentira.If I said "I hated the feeling" it would be a lie.

*REFRÃO* (X5)*CHORUS* (X5)

Você me lembra de uma canção que eu costumava amar.You remind me of a song I used to love.