Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

99 vezes nos separamos99(kyuujuukyuu)kai wakarete
99 vezes eu voltei atrás99(kyuujuukyuu)kai yori wo modoshite
A centésima despedida eu prometo100(hyaku)kaime no owakare wa mou
que será a última, você não sabe?saigo da to chikaimasu yo DON'T U KNOW
Nosso amor é como uma montanha-russaOUR LOVE IS LIKE A ROLLER COASTER
cheio de altos e baixos intensosmitai ni hageshii UPS & DOWNS
Não, não mais eu e você, a porta aberta, bem-vindoNO NO MORE ME & U DOA akete WELCOME U
Eu prometo que nunca mais vou te levar de voltaI PROMISE U THAT I WILL NEVER EVER TAKE U BACK

* BANG BANG, ele atirou no meu coração de novo* BANG BANG HE SHOT MY HEART AGAIN
BANG BANG, fui atingida outra vezBANG BANG mata utaremashita
BANG BANG, a partir das marcas de feridasBANG BANG kizuato no ue kara
BANG BANG, as cicatrizes se repetemBANG BANG kizu no kurikaeshi
BANG BANG, ele atirou no meu coração de novoBANG BANG HE SHOT MY HEART AGAIN
BANG BANG, fui atingida outra vezBANG BANG mata utaremashita
BANG BANG, a partir das marcas de feridasBANG BANG kizuato no ue kara
BANG BANG, as cicatrizes se repetemBANG BANG kizu no kurikaeshi

Como todas as noites, às três da manhãmaiban no you ni yonaka no sanji
Como uma sirene, OH, seu celular tocaSAIREN no you ni OH YOUR CELL PHONE RINGS
"Não é ninguém" diz o celular"dare demo nai" to iiharu keitai no
na memória, o nome de um caraMEMORY ni otoko no namae
Tomando coragem, liguei (RING RING RING RING)yuuki dashi, kakete mitara (RING RING RING RING)
"ALÔ?""HELLO?"
Eu sabia, não tem mais jeitoI KNEW IT mou dou ni mo naranai
Como eu previa, você tá me enrolandoyosou doori U PLAYIN ME

BANG BANG, ele atirou no meu coração de novoBANG BANG HE SHOT MY HEART AGAIN
BANG BANG, fui atingida outra vezBANG BANG mata utaremashita
BANG BANG, a partir das marcas de feridasBANG BANG kizuato no ue kara
BANG BANG, as cicatrizes se repetemBANG BANG kizu no kurikaeshi
BANG BANG, tem que ser assim?BANG BANG DOES IT HAVE 2 BE THIS WAY
BANG BANG, você nunca vai mudarBANG BANG U WILL NEVER EVER EVER CHANGE
BANG BANG, preciso me afastar de vocêBANG BANG GOTTA GET AWAY FROM U
BANG BANG, doutor, por favor, conserte meu coraçãoBANG BANG DOCTOR PLEASE FIX MY HEART

Percebi que o tempo passoukizukiatte kita jikan
naquele momento em que nos entendíamoswakariaeteta shunkan
Aqueles tempos, nós doisano koro no futari
saudosos da nossa história de amor agoranatsukashii OUR LOVE STORY NOW
Sobre mentiras, mentiras se acumulamuso no ue ni uso kasane
não sei o que é realnani ga RIARU ka wakaranai
erros sem sentido entre nósimi no nai ayamari otagai
estamos quase prontos para crescersorosoro otona ni narou yo

* repetir* repeat