Right Now

Agora Mesmo

Right Now

A VIDA É MUITO CURTA sou ichido dake no LIFELIFE IS TOO SHORT sou ichido dake no LIFE
pensei que era mais longa, tá faltandoomotta hodo mijikai tarinai
coisas que quero fazer e lugares que quero iryaritai koto ya ikitai tokoro
são muitos, mas NÃO TEM TEMPO SUFICIENTEtakusan aru kedo NOT ENOUGH TIME
até eu virar vovóobaachan ni naru made
tem quem vive e quem não viveikite ikeru hito mo ireba
antes de aprender as palavraskotoba oboeru mae ni
tem quem deixa este mundokono yo wo saru hito mo iru kara
hoje, agora... "quero estar com você!!"kyou, ima... "anata to itai!!"

* agora o que você tá fazendo, agora o que você tá sentindo* ima nani wo shite ima nani kanjite
agora o que eu posso dizer, agora o que a gente compartilhaima ieru koto ima wakeau mono
vamos valorizar eu e você agoraima no watashi to ima no anata wo
tudo que temos é AGORA MESMOdaiji ni shiyou yo ALL WE GOT IS RIGHT NOW
TUDO QUE TEMOS É AGORA MESMOALL WE GOT IS RIGHT NOW
TUDO QUE TEMOS É AGORA MESMOALL WE GOT IS RIGHT NOW
TUDO QUE TEMOS É AGORA MESMOALL WE GOT IS RIGHT NOW
AGORA MESMO AGORA AGORA AGORA AGORA AGORARIGHT NOW NOW NOW NOW NOW NOW

não precisava ser eu, maswatashi ja nakutemo yokatta noni
quero te dizer que você tá aqui comigoima watashi to ite kureru anata ni tsutaetai
as coisas que eu previa não aconteceram como eu penseiyosou shiteta koto ga yosougai dattari
coisas que eram normais já não são maisatarimae na koto ga mou atarimae ja nakunatte itari
não quero ter arrependimentostsutaerarenakatta tte
porque não quero sentir issokoukai nante shitakunai kara
hoje, agora... "EU TE AMO, EU REALMENTE AMO!"kyou, ima... "I LOVE U, I REALLY REALLY DO!"

* repetir* repeat

OH, O CÉU SÓ SABEOH HEAVEN ONLY KNOWS
SE NÓS DOIS VAMOS VER O AMANHÃIF U & I WILL SEE TOMORROW
todo mundo com certeza vai receber o sol de amanhãkanarazu daremo ga mata asu asahi wo mukaerareru
não tem promessas, mas TUDO QUE EU SEIyakusoku nante sarete'nai keredo ALL I KNOW
os ponteiros do relógio não podem voltartokei no hari wa gyakumodori wa dekinai kara
A HORA É AGORATHE TIME IS NOW

* repetir duas vezes* repeat twice