LOVEBOMB (feat. Sido & Miksu)

Bomba de Amor (feat. Sido & Miksu)

LOVEBOMB (feat. Sido & Miksu)

Bomba de amor, manipulaçãoLove bomb, gaslight
Coração partido, ex-esposaHeartbreak, ex-wife
Maquiagem, olhos roxosMake-up, black eyes
Partindo pra próxima, é a vidaOn to the next one, that's life

Náusea, de volta à ativaBrechreiz, back live
Ela se foi, eu acho que essa foi a melhor faseSie ist weg, ich glaub', dieses Ma' war Bestzeit
Vida rápida, é por issoFast life, that's why
Não sei onde estive na última noiteWeiß ich nicht, wo ich gewesen bin last Night
Foi amor ou só mais um reflexo?War das Liebe oder wieder nur ein Spiegel?
Troco meus chinelos por botas de novoWieder tausch' ich meine Hausschuhe gegen Stiefel
Todo mundo diz: cara, não seja tão sensívelAlle sagen: Junge, sei nicht so sensibel
Mas eu não choro, só corto uma cebolaAber ich weine nicht, ich schneide eine Zwiebel
Porque na verdade foi tudo igual ao que eu esperavaDenn eigentlich lief es wieder genauso, wie ich's erwartet hab'
Era óbvio que isso era só mais uma faseWar doch klar, dass das wieder nur so 'ne Phase war
Um vai embora porque tem muitas perguntas abertasEiner geht, weil er zu viele offene Fragen hat
Primeiro você é o motorista, depois só a quinta rodaErstmal ist man der Fahrer, dann nur noch das fünfte Wagenrad
Porque por vaidade eu não gosto de dizer a verdadeWeil ich aus Eitelkeit die Wahrheit nicht sagen mag
Todo ano eu caço um corvo no Dia dos PaisJage ich jedes Jahr einen Raben an Vatertag
Porque eu digo sim e amém e todo mundo pode me baterWeil ich ja und Amen sag' und jeder mich schlagen darf
Me encontra toda noite no bar da Bárbara, o bar dos fracassadosFindet man mich jeden Abend in Barbaras Versagerbar

Eu não consigo mais respirar se eu ficarIch kann nicht mehr atmen, wenn ich bleib'
Nos dois vai fazer mal se eu ficar, sim-simUns beiden würd es schaden, wenn ich bleib', ja-ja
Com sentimentos eu lido como uma pedraMit Gefühlen komm' ich klar wie ein Stein
Mas desde que você se foi, não consigo dormir, sim-simDoch seitdem du weg bist, schlaf' ich nicht ein, ja-ja

Bomba de amor, manipulaçãoLove bomb, gaslight
Corações partidos, ex-esposaHeartbreaks, ex-wife
Maquiagem, olhos roxosMake-up, black eyes
E agora partindo pra próxima, é a vidaAnd now on to the next one, that's life
Bomba de amor, manipulaçãoLove bomb, gaslight
Corações partidos, ex-esposaHeartbreaks, ex-wife
Maquiagem, olhos roxosMake-up, black eyes
E agora partindo pra próxima, é a vidaAnd now on to the next one, that's life

Ei, eu só preciso me afastar de vocêEy, ich muss einfach nur weg von dir
Pra você eu nunca existiFür dich hab' ich nie existiert
Ei, eu perco o respeito por mimHey, ich verlier' den Respekt vor mir
Nada foi tão bom quanto o sexo com você (Sim-sim, ah)Nichts war so gut wie der Sex mit dir (Ja-ja, ah)
Quase tatuei seu nomeIch hätt mir deinen Nam'n fast tätowiert
Já retifiquei algumas cicatrizes (Só algumas)Ein paar Narben hab' ich schon retuschiert (Nur ein paar)
Sim, ok, de vez em quando dóiJa, okay, hin und wieder tut es weh
Mas um dia eu vou te esquecer, em que apostamos? (Mhh)Aber eines Tages hab' ich dich vergessen, um was wetten wir? (Mhh)

Eu não consigo mais respirar se eu ficarIch kann nicht mehr atmen, wenn ich bleib'
Nos dois vai fazer mal se eu ficar, sim-simUns beiden würd es schaden, wenn ich bleib', ja-ja
Com sentimentos eu lido como uma pedraMit Gefühl'n komm' ich klar wie ein Stein
Mas desde que você se foi, não consigo dormir, sim-simDoch seitdem du weg bist, schlaf' ich nicht ein, ja-ja

Bomba de amor, manipulaçãoLove bomb, gaslight
Corações partidos, ex-esposaHeartbreaks, ex-wife
Maquiagem, olhos roxosMake-up, black eyes
E agora partindo pra próxima, é a vidaAnd now on to the next one, that's life
Bomba de amor, manipulaçãoLove bomb, gaslight
Corações partidos, ex-esposaHeartbreaks, ex-wife
Maquiagem, olhos roxosMake-up, black eyes
E agora partindo pra próxima, é a vidaAnd now on to the next one, that's life

Bomba de amor, manipulaçãoLove bomb, gaslight
Coração partido, ex-esposaHeartbreak, ex-wife
Maquiagem, olhos roxosMake-up, black eyes
Partindo pra próxima, é a vidaOn to the next one, that's life