aaigem

aaigem

aaigem

Eu e minha mulher estamos na hortaM'n vrouw en ik zijn in de moestuin
O vizinho passa por aquiBuurman komt voorbij
Você ouve os legumes crescendo aquiJe hoort de groenten groeien hier
Conversamos com o alho-poróWe praten met de prei

E ficamos olhando para um caracol nuEn we staren naar een naakte slak
Uma criatura nervosaEen zenuwachtig beest
Não se move muito em AaigemEr beweegt niet veel in Aaigem
O sol é o que mais se mexeDe zon nog wel het meest

Não sai muita novidade da vilaEr komt niet veel nieuws uit het dorp
Só que o padreAlleen heeft de pastoor
Começou uma nova guerraEen nieuwe oorlog aangevat
Com seu coral da paróquiaMet z'n parochiekoor

Rolou uma grande confusãoEr is een grote rel ontstaan
Depois do último sermãoNa z'n laatste preek
Não se move muito em AaigemEr beweegt niet veel in Aaigem
Às vezes só o ventoHeel soms gewoon de wiek

Nunca acontece nada de ruimEr wordt nooit iemand aangerand
Nunca houve um assassinatoEr was nooit een moord
A TV a cabo só passaDe kabelteevee zendt alleen
Programas para fazendeiro e jardineiroVoor boer en tuinder door

Então vamos dormir cedoWe gaan dus maar eens vroeg naar bed
Estamos os dois cansadosWe zijn allebei moe
Não se move muito em AaigemEr beweegt niet veel in Aaigem
Só um batidinho de vez em quandoHet kloppen af en toe