Brugge

Brugge

Brugge

Os canais de Brugge não têm mais cheiroDe reien van Brugge ruiken niet meer
Estão um pouco menos sujos que a noiteZe zijn al wat minder vuil dan de nacht
Isso foi a única coisa que notei quando euDat was 't enige wat me opviel toen ik
Levei Maria e Marcus emboraMaria en Marcus wegbracht

Eu saí de Brugge e peguei um inglêsIk reed weg uit Brugge en pikte 'n Engelse
Carona que estava lendo Rolling StoneLifter op die dan maar Rolling Stone las
Ele deve estar pensando o que é que esses caras aqui têmHij zal denken wat zijn al die lui hier van
Uma raça sombria e silenciosa'n Zwartgallig en zwijgzaam ras

Mas eu vou voltar a ficar bem claroMaar ik zal weer mooi witgallig worden
Quando você voltar semana que vemAls je thuiskomt volgende week

Minha irmã veio me visitarM'n zus kwam me even bezoeken
Ela acha que estou meio perdidoZe meent dat ik nu zowat hulpeloos ben
Mas eu mostrei pra ela com meu cardápioMaar ik toonde haar met m'n menukaart
Como eu me dou bem sozinhoHoe geweldig ik mezelf verwen

Karel e Jan também já passaram por aquiKarel en Jan zijn hier ook al geweest
Não ficaram muito e não disseram muitoZe bleven niet lang en ze zegden niet veel
Eu comecei meu chili con carneIk begon aan m'n chile con carne
E não consegui engolir nadaEn ik kreeg geen brok door m'n keel

Mas o arenque seco vai voltar a ter gostoMaar de droge haring zal weer smaken
Quando você voltar semana que vemAls je thuiskomt volgende week

Nem Newman nem Bach conseguem me prenderNoch Newman noch Bach kan me boeien
Ainda não fiz nenhuma música idiotaIk heb nog geen enkel stom liedje gemaakt
Continuo comendo chili con carneNog altijd eet ik chile con carne
E já quebrei algumas garrafasEn ik heb al wat flessen gekraakt

Eu procuro amigos em bares de BruxelasIk snuffel in Brusselse kroegen naar vrienden
Eu falo, escuto, bebo e seiIk praat, ik luister, ik drink en ik weet
Que logo vou ter dificuldade pra dormirDat ik straks weer moeilijk zal slapen
A cama é muito fria e largaHet bed is te koud en te breed

Mas vai voltar a ser quente e menorMaar het zal weer warm zijn en smaller
Quando você voltar semana que vemAls je thuiskomt volgende week