De Boeman

O Bicho-Papão

De Boeman

Em uma casa assombrada de verdade,In een spookhuis van jewelste,
na mais infernal das casas de terrorin het allerhelste helse
que você pode encontrar por aíspookhuis dat je maar vinden kan
lá mora um homem gigantedaar woont een reuzenare man
lá mora o bicho-papão.daar woont de boeman.

Tem um monte de ratosHet wemelt er van ratten
de baratas e de gatosvan kakkerlakken en van katten
e se o bicho-papão tá com fome,en heeft de boeman honger, dan
ele joga um morcego na panelastopt hij een vleermuis in de pan
uma delícia, diz o bicho-papão!lekker, zegt de boeman !

Seus filhinhos inocentesZijn schuldeloze zoontjes
ele cozinha com feijão brancostooft hij met witte boontjes
se eles ficam muito chatos,als ze wat al te lastig zijn
ele os corta em pedaços pequenos,hakt hij ze fluks in mootjes klein,
esse querido bicho-papão.die lieve boeman.

Sua doce e pequena esposaZijn lieve kleine vrouwtje
ele estrangula com um cordão de nylonwurgt hij met een nylontouwtje
porque nylon é prático e fortewant nylon is netjes en sterk
o bicho-papão não tolera trabalho bagunçadode boeman duldt geen slordig werk
um bicho-papão tão bonito.zo'n knappe boeman.

A vida não é fácil,Het leven is geen pretje
por isso ele se divertedus neemt ie 'n verzetje
corta cabecinhas de crianças com um machadoklooft kinderhoofdjes met een bijl
e mistura o sangue com lama de sapo,en mengt het bloed met paddekwijl,
é isso que faz o bicho-papão.dat doet de boeman.

Embora não seja certo falar isso,Al is 't niet goed te praten,
não o odeie por causa dissoga hem daarom niet haten
quem de vocês se acha sem culpa,wie van u die zich foutloos meent,
que jogue a primeira pedradie gooit dan maar de eerste steen
no bicho-papão.naar de boeman.