De Kat En Ik

A Gata e Eu

De Kat En Ik

A gata e eu, a gente olha pra luaDe kat en ik, we kijken naar de maan
Vemos ela lá no céuWe zien ze aan de hemel staan
Mas é só ilusão, porque luas flutuamDat is maar schijn, want manen zweven
Aquece seu coração, assim é a vidaVerwarmt je hart, zo is 't leven

Nada é bem como pareceNiets is krek zoals 't lijkt
Se você olhar com mais atençãoAls je de zaak nader bekijkt
Se você olhar com mais atençãoAls je de zaak nader bekijkt
Se você olhar com mais atençãoAls je de zaak nader bekijkt

A gata e eu, a gente se olhaDe kat en ik, we kijken naar elkaar
Ela tá comigo já faz quinze anosZe houdt me nu al vijftien jaar
Isso pode parecer pouco, mas a vida de gatoDit lijkt niet lang, maar 't poezeleven
Você tem que multiplicar por seteMoet je vermenigvuldigen met zeven

Nada é bem como pareceNiets is krek zoals 't lijkt
Se você olhar com mais atençãoAls je de zaak nader bekijkt
Se você olhar com mais atençãoAls je de zaak nader bekijkt
Se você olhar com mais atençãoAls je de zaak nader bekijkt

A gata e eu, a gente não vê mais a luaDe kat en ik, we zien de maan niet meer
Talvez punidos pelo nosso SenhorMisschien gestraft door onze Lieve Heer
Roubada por ladrões que têm medo da luzGestolen door lichtschuwe kleptomanen
Ou comprada por norte-americanosOf opgekocht door Noord-Amerikanen

A gata e eu, a gente vai atrásDe kat en ik, we gaan er achter aan
Em busca da velha luaOp zoektocht naar de oude maan
Em busca da velha luaOp zoektocht naar de oude maan
Em busca da velha luaOp zoektocht naar de oude maan