Duudskoppe drinke

Bebendo com os Cabeças Duras

Duudskoppe drinke

Um passarinho em um palito, Meike, vem cá dançar!Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Antigamente, nos bons tempos de festa e alegriaVruuger joere in dei goeien aaven tijd van geere baa
Não tinha problema em nadar na sombra do SjallerwaKoste nog gerust gon zwemmen in de voet van Sjallerwa
A água era clara como cristal, mas hoje não tá tão boa't Woeter was kleer as zjanneivel, mor vanneiges ni zu goed
E as cebolas da polícia já estão de olho em vocêEn d' azjuinen van polisse dein al is en uugske toe

Um passarinho em um palito, Meike, vem cá dançar!Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

No inverno, a gente se aquece na tavernaIn de winter aave nuis verwermen in de staminei
E treze cabeças duras compram um trocadoEn dertien duudskoppe kuupe ne leige port'monnei
Com um pedaço de peruca, não precisa prestar atenção na rua;Mee e stuk in a peruk moeste ni oepletten oep stroet;
Nada de otários que fazem a clientela esperar pelo hospitalGin ottos die de klandiese moeken veur het hospitoel

Um passarinho em um palito, Meike, vem cá dançar!Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Olha só, tudo com grandes árvores, a taverna cheia de mulheresSkuun allees mee gruute buume, avenuus vol skuun madams
E cheia de pêras, não das mulheres que vêm de tremEn vol peereveige, ni van de madams moe van de trams
Bruxelas, era bom viver aquiBrussel, doe was 't goed om leve
Eu teria dado tudo que tinha'k Had veu aa men bloed gegeive
Cidade do amor e da lambicStad van liefde en guizelambiek
Agora vou embora, ainda não vi nada chique!'k Zal aa nuut verloeten, nog ni vui gin sjiek!