Eerste Sneeuw

Primeira Neve

Eerste Sneeuw

Eu acordei bem devagar, esfreguei os olhosIk werd heel langzaam wakker, ik wreef m'n ogen uit
Eu acordei bem devagar, esfreguei os olhosIk werd heel langzaam wakker, ik wreef m'n ogen uit
Não conseguia acreditar, mas pela janelaIk kon het niet geloven, maar voor de vensterruit
Caiu suavemente, a primeira neveViel zacht naar beneden, de eerste sneeuw

Minha mãe subiu, é hora de levantarM'n mama kwam naar boven, 't is tijd om op te staan
Minha mãe subiu, vem se vestirM'n mama kwam naar boven, kom trek je kleren aan
Mãe, querida mãe, olha pra baixoMama, lieve mama, kijk eens naar benee
Você vai comigo, na primeira neveGa je met me mee, in de eerste sneeuw

Olha pra cima e vê que o céu tá cinza e cheio de flocosKijk eens naar omhoog en kijk de lucht is grijs en zit vol vlokken
Queria que isso durasse, que nunca parasse'k Wou dat dit kon blijven duren, dat het nooit meer zou stoppen
Me sinto tão feliz na primeira neve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw
Me sinto tão feliz na primeira neve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw

Cadê meu gorro de lã, onde tá meu cachecol grosso?Waar is m'n wollen muts nu, waar is m'n dikke sjaal
Cadê meu gorro de lã, onde tá meu cachecol grosso?Waar is m'n wollen muts nu, waar is m'n dikke sjaal
E em algum lugar no porão ainda tá aquele trenóEn ergens in de kelder ligt toch nog die slee
Papai tem que me empurrar pela primeira nevePapa moet me duwen door de eerste sneeuw

Olha pra cima e vê que o céu tá cinza e cheio de flocosKijk eens naar omhoog en kijk de lucht is grijs en zit vol vlokken
Queria que isso durasse, que nunca parasse'k Wou dat dit kon blijven duren, dat het nooit meer zou stoppen
Me sinto tão feliz na primeira neve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw
Me sinto tão feliz na primeira neve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw

Agora, vinte anos depois, não tenho vontade de levantarNu twintig jaren later, heb ik geen zin om op te staan
Agora, vinte anos depois, olho de novo pela janelaNu twintig jaren later, kijk ik weer uit het raam
Minha mãe não vai vir, minha mãe já morreuM'n mama zal niet komen, m'n mama is lang dood
Ela tá lá embaixo, na primeira neveZe ligt al lang beneden, in de eerste sneeuw

Olha pra cima e vê que o céu tá cinza e cheio de flocosKijk eens naar omhoog en kijk de lucht is grijs en zit vol vlokken
Queria que isso durasse, que nunca parasse'k Wou dat dit kon blijven duren, dat het nooit meer zou stoppen
Me sinto tão sozinho na primeira neve'k Voel me zo alleen in de eerste sneeuw
Me sinto tão sozinho na primeira neve'k Voel me zo alleen in de eerste sneeuw
Na primeira neveIn de eerste sneeuw
Na primeira neveIn de eerste sneeuw
Na primeira neveIn de eerste sneeuw
Na primeira neveIn de eerste sneeuw