Faro en Lambiek

Pássaro no Palito

Faro en Lambiek

Um pássaro no palito, Meike, vem cá, vamos rimar!Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

É quase como se não existisse, é um grande escândalo, eu sei't Es bekanst ni 't eksprimeire, 't es e gruut skandoel da kik
Ainda não ouvi nada sobre Faro e LambiekNog persies niks hem gezoengen ouver Faro en Lambiek
Na Kriek, as cerejas ainda não foram colhidasIn de Kriek worre de krieken nog ni weggeskammoeteid
E a Guize, aqui, suja as pontes, a vida tá uma drogaEn de Guize dein hei vuile bruekes 't leven gesauveid

Um pássaro no palito, Meike, vem cá, vamos rimar!Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Tem que ter um pouco de veneno ou um pouco de fumaça sujaEdde naa n' bekke moegpaan of 'n bekke vuil vapuir
Pra comprar o remédio, tem que ir a um doutor que não vale nadaDuur vergif moette gon kuupe ba ne swa disant doktuir
Um péssimo médico é mais caro que um bomOn ne slechte stamineiboes es aa geld beiter verkwist, dan
Do que o melhor farmacêutico ou o pior especialistaOn den besten apoteiker of de slumste specialist

Um pássaro no palito, Meike, vem cá, vamos rimar!Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Todas as coisas boas em Bruxelas foram completamente eliminadasAlle goei dingen in Brussel zen compleit gesuprimeid
O que mais você poderia esperar dessa podridão?Moe wa kund' anders verwachten van dei krottig' euvereid?
O que você ainda faz com um franco?Wa doej nog mee ne frang?
Nada mais e, mesmo assim, parece queNiks ni mier en toch, pertang
Aqueles que estão sujos, jogam tudo foraDei dat er vuil emmen, smijten 't dui de duir
E se não tem nada, é uma desgraça.Moe vui dat er gien emme, es dat e malhuir