Golden Retriever

Retriever Dourado

Golden Retriever

Eu tô cheio de afeto, principalmente por loirasIk zit boordevol affectie en vooral voor blondjes
E depois de dias de introspecção, eu queria ser o cachorrinhoEn na dagen introspectie zou ik graag het hondje zijn
De uma bela do sudeste, quero morar no canil delaVan een zuidoostvlaamse schone, ik wil in haar kennel wonen
Quero amar muito ela e roer suas pantufas'k Wil ontzettend van haar houden en op haar pantoffels kauwen
Por favor, loira adorada, deixa eu ser seu cachorrinhoAlsjeblieft, aanbeden blondje, toe laat me je hondje zijn

Eu posso olhar de forma melancólica, posso ficar em silêncio'k Kan mooi melancholisch kijken, 'k kan al zeer goed zwijgen
E o que vai aparecer agora, eu também sei ofegar bemEn wat zo meteen zal blijken, ik kan al goed hijgen ook
Eu aprendo a abanar as orelhas e a pegar moscas gordasIk leer met mijn oren flappen en naar dikke vliegen happen
Mastigar ossos suculentos e coçar pulgas de cachorroVette kluiven onderdabben en naar hondevlooien krabben
Por favor, loira adorada, eu queria ser seu cachorrinhoAlsjeblieft, aanbeden blondje, ik zou graag je hondje zijn

Não quer me adotar? Eu sempre serei bonzinhoWil je me niet adopteren, ik zal altijd braaf zijn
Mas não quero aprender truques, não me faça de escravoMaar ik wil geen kunstjes leren, laat me niet je slaafje zijn
Quero pular alegre ao seu redor em longas caminhadasWel op lange wandelingen vrolijk rond je benen springen
Morder bundas de estranhos e rasgar suas panturrilhasIn aanrandersbillen bijten en hun kuiten openrijten
Por favor, loira adorada, deixa eu ser seu cachorrinhoAlsjeblieft, aanbeden blondje, toe laat me je hondje zijn

Se eu for cheirar uma cadelinha, pode confiar em mimAls ik aan een hondevrouwtje eventjes ga ruiken
Olhe com um olhar conivente, eu não vou rosnarKun je me gerust vertrouwen, kijk dan liefst oogluikend toe
Eu não vou grunhir se seus amigos chegaremIk van mijn kant zal niet grommen als je eigen vriendjes komen
Eu até daria a pata direita para seus companheiros'k Zou zelfs willen rechterpoten geven aan je bedgenoten
Por favor, loira adorada, eu só quero ser seu cachorrinhoAlsjeblieft, aanbeden blondje, 'k wil alleen je hondje zijn

Você pode desaparecer na névoa, eu vou te encontrar em qualquer lugarJe kunt in de mist verdwijnen, 'k zal je overal vinden
Com um nariz como o meu, eu te encontro até de olhos fechadosMet een neus zoals de mijne vind ik je zelfs blindelings
Não vou deixar você apodrecer em cavernas escuras'k Laat je niet zomaar verrotten in donkere grotten
Vou te buscar abanando o rabo dos vales mais profundos'k Zal je kwispelstaartend halen uit de diepste dalen
Por favor, loira adorada, eu quero sempre ser seu cachorrinhoAlsjeblieft, aanbeden blondje, 'k wil altijd je hondje zijn