Pik Het En Slik

Pega e Engole

Pik Het En Slik

Eu estava pensando nas pessoas que conheçoIk was aan 't denken aan wat mensen die ik ken
O peixeiro da esquina e o vendedor de sorveteDe visboer om de hoek en de ijsjesvent
O fato de que estou resfriado há semanasHet feit dat ik al wekenlang verkouden ben
E eu duvido se vou conseguir amanhãEn ik twijfel of ik morgen nog zal halen

Pai, perdoa-nos, nós erramosVader vergeef ons, we hebben misdaan
Nós te perdoamos pra ficar na mesmaWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdoamos até ficarmos roxosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
E podemos fazer um piquenique no céuEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Eu estive no exército, mas não matei ninguémIk was bij het leger, maar ik schoot niemand dood
Era marinheiro de terceira classe no nosso único barco'k Was derdeklas matroos op onze enige boot
De onde eu assobiava para as meninas na beira do caisVanwaar ik aan de kade naar de meisjes floot
Mas acho que nenhuma delas me ouviuMaar ik denk dat geen eentje me ooit hoorde

Pai, perdoa-nos, nós erramosVader vergeef ons, we hebben misdaan
Nós te perdoamos pra ficar na mesmaWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdoamos até ficarmos roxosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
E podemos fazer um piquenique no céuEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Balança e pega, pega e engoleKnikken en pikken, pik het en slik het
Come seu prato até quase engasgarEet je bordje leeg tot je bijna stikt
E se você conseguir, vai ficar apavoradoEn heb je het binnen, dan zit je met de schrik
Tem que fazer tudo isso de novo, de novo, de novoMoet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw

Meu primeiro emprego foi um trampo pesadoM'n allereerste baan was een ruig karwei
Eu era matador de moscas em um grande açougueIk was vliegenmepper in een grote slagerij
Mas me mandaram embora porque eu tinha medo de uma abelhaMaar ze hebben me ontslagen omda 'k bang was van een bij
E eu ganhava, nossa, um salário pra chorarEn ik kreeg ochgot, een loon om bij te huilen

Pai, perdoa-nos, nós erramosVader vergeef ons, we hebben misdaan
Nós te perdoamos pra ficar na mesmaWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdoamos até ficarmos roxosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
E podemos fazer um piquenique no céuEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Balança e pega, pega e engoleKnikken en pikken, pik het en slik het
Come seu prato até quase engasgarEet je bordje leeg tot je bijna stikt
E se você conseguir, vai ficar apavoradoEn heb je het binnen, dan zit je met de schrik
Tem que fazer tudo isso de novo, de novo, de novoMoet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw

Pai, perdoa-nos, nós erramosVader vergeef ons, we hebben misdaan
Nós te perdoamos pra ficar na mesmaWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdoamos até ficarmos roxosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
E podemos fazer um piquenique no céuEn we kunnen gaan picknicken in de hemel
Podemos fazer um piquenique no céuKunnen gaan picknicken in de hemel
Podemos fazer um piquenique no céuKunnen gaan picknicken in de hemel