Zigeuners

Ciganos

Zigeuners

Os ciganos estão láDe zigeuners zijn daar
Deixe as crianças brincando fora,Laat de kind'ren rustig buiten,
não precisa trancar sua esposa,hoeft je vrouw niet op te sluiten,
não há muito perigo.er is weinig gevaar.
Atrai-os com algumas contas de vidroLok ze met wat glazen kralen
e você já pode se aproximar,en je kunt ze reeds aanhalen,
os ciganos são tranquilos.De zigeuners zijn braaf

Eles têm, como todo mundo,Ze hebben net als iedereen
uma devoção especial à Nossa Senhora das Sete Dores.'n bijzondere devotie tot Onze Lieve Vrouw van Zeven Weëen.
E desde que comeram seus cavalosEn sinds ze hun paarden hebben opgevreten
e jogaram fora suas bolas de cristalen hun kristallen bollen weggesmeten
não moram mais em barracas,wonen ze niet langer meer in tenten,
- os homens parecem um pouco com policiais de Bruxelas -- de mannen lijken wat op Brusselse agenten -
mas não são maldosos,maar ze zijn niet kwaadaardig,
são mais bonzinhos, na verdade,ze zijn goedaardig veeleer,
e não fedem maisen ze stinken niet meer
- pelo menos - não tanto quanto antes.- tenminste - niet zo erg meer als vroeger
primpaddie, primpaddie, dimdaddie, didiprimpaddie, primpaddie, dimdaddie, didi

Os ciganos estão láDe zigeuners zijn daar
Sem pânico com seu dinheiro,Geen paniek over je duiten,
não mande o cachorro atrás deles,stuur de hond niet naar hun kuiten,
não há muito perigo.er is weinig gevaar.
Não ligue, segundo a tradição,Bel niet, volgens de traditie,
para a polícia ou a guarda,naar de rijkswacht op politie,
os ciganos são tranquilos.de zigeuners zijn braaf