Raveheart

Coração de Rave

Raveheart

Nós não somos aqueles que assistem ao noticiárioWir sind nicht die, die nach den tagesthemen
Escovam os dentes e vão dormirZähneputzen und dann schlafen gehen
Nós somos os que têm olheirasWir sind die mit den augenringen
Que não estão em casa antes do amanhecerDie nicht vor sonnenaufgang zu hause sind
Levamos um estilo de vida insalubrePflegen den ungesunden lebensstil
Quando saímos pela noite aforaWenn wir die nächte durch die läden ziehen
Porque a gente adora uma festaDa wir nun mal gerne feiern gehen
Já que só vivemos uma vezDa wir schließlich auch nur einmal leben

E em todas as pistas de dançaUnd auf allen tanzflächen
Eles festejam como se não houvesse amanhãDa feiern sie wie besessen
Impulsionados pelos gravesAngetrieben vond en bässen
As preocupações ficam pra trásDie sorgen, die sind vergessen
E eles balançam o que têmUnd sie schütteln was sie haben
E balançam toda noiteUnd sie schütteln es jeden abend
Todo mundo aqui na balada, dizendo:Alles muttis und typen hier im laden, die sagen:

Au (au) jajaja (jajaja)Au (au) jajaja (jajaja)

Deixei meu estresse no guarda-volumesIch hab mein stress an der garderobe abgegeben
Entrei na balada, fui direto pro barBin rein in den lden, ab an den tresen
Porque eu gosto de ficar ali do ladoDenn ich mags erstmal an der seite rumzustehen
Olhando o DJ e me distraindoDen dj checken und mich umzusehen
Até mais ou menos o quinto drinkBis so ungefähr zum fünften drink
Porque quando um hit atual tocaDenn wenn ein aktueller hi erklingt
E todo mundo canta juntoUnd alle mitgrölen
E as bebidas balançamUnd die getränke schwingen
Nas mãos cheias de carimbosIn den händen die voller stempel sind

E em todas as pistas de dança...Und auf allen tanzflächen...
Au (au) jajaja (jajaja)Au (au) jajaja (jajaja)
E em todas as pistas de dança...Und auf allen tanzflächen...

Dance!!!Dance!!!