Parce Mihi Domine (part. Hilliard Ensemble)

Porque Mihi domina (parte. Hilliard Ensemble)

Parce Mihi Domine (part. Hilliard Ensemble)

Tradução Poupa-me, Senhor, porque os meus dias não são nada,
Parce mihi Domine, nihil enim sunt dies mei
O que é o homem, que tu?
Quid est homo, quia magnificas eum?
Que deves colocar teu coração nele?
Aut quid apponis erga eum cor tuum?
Que deves visitá-lo todas as manhãs e experimentá-lo a cada momento
Visitas cum diluculo, et subito probas illum
Por quanto tempo você não vai desviar o olhar de mim, nem me deixar ir, para que eu engula minha saliva?
Usquequo non parcis michi, nec dimittas me, ut glutiam salivam meam?
peccavi
Peccavi
O que você observador de homens?
Quid faciam tibi, o custos hominum?
Por que você me fez, e eles se tornaram um fardo para?
Quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum michimet ipsi gravis?
Por que você não tira meu pecado, e por que não tira minha culpa?
Cur non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam?
Por agora vou dormir
Ecce nunc in pulvere dormio
E logo eu não serei
Et si mane me quesieris, non subsistam