EL CHAPARRO

O CHAPARRITO

EL CHAPARRO

Eu saio à noite do jeito que quero, dando rolê (dando rolê, dando rolê, dando rolê)Yo salgo por las noches como quiera dando el rol (dando el rol, dando el rol, dando el rol)
Se sou bem mulherengo, assim que eu vivoSi soy bien mujeriego, así me la vivo yo
(Vamos nessa, meu amor, assim eu digo)(Vámonos, mi amor, así les digo yo)

A encomenda pro meu São Judas porque nele confio (nele confio, nele confio, nele confio)La encomienda a mi San Judas porque en el confío yo (en el confío, en el confío, en el confío yo)
Zumbindo no meu carrinho com a música do Jan Glack (a porra, dando rolê)Zumbando en el hondita con la rola del Jan Glack (a la verga dando el rol)

São Judas me protege se eu saio pra foraSan Judas me protege si salgo pa' fuera
Fazendo mil por hora na estradaHecho verga 100-50 por la carretera
Eu chorei, perdi, ganhei e sofri, mas nunca me entregueiHe llorado, he perdido, he ganado y he sufrido pero nunca me di por vencido
Desde moleque, com um baseado na mãoDesde chavalón rayado, con un churro en la mano
Se me veem de boa, é por causa da corrente que eu usoQue si me miran placoso por la cadena que traigo
Não preciso de muito, nem de muita genteNo necesito de tanto, ni tampoco de tantos
Se quem não me queria agora estende a mãoSi el que no me quería ahora me estira la mano

Tô indo muito bem, só pra frenteMe está yendo con madre puro pa' adela
Fazendo grana, mas não precisei da escolaHaciendo puro billete pero no ocupé la escuela
O tempo passa, mas não volta maisEl tiempo se va pero ya no regresa
A vontade de me superar à noite me atormentaLas ganas de superarme por las noches me atormentan
(O tempo passa, mas nunca mais volta, não, não)(El tiempo se va pero ya nunca regresa, no, no)
(A vontade de me superar à noite me atormenta)(Las ganas de superarme por las noches me atormentan)

Meu irmão, El Jona, tá sempre ligadoMi carnal, El Jona, siempre anda bien pilas
Outro é El Joaquín, onde quer que eu vá, eles aparecemOtro es El Joaquín, donde quiera se me arriman
E se rolar problema, pra briga eles vãoY si hay problemas, pa' los vergazos se rifan
Pura adrenalina, que se desanimemPura verga, que se me agüitan

Enfiados, festeiros, às vezes encrencadosEngüilados, enfiestados, a veces emproblemados
Mas de qualquer jeito, não ficam pra baixoComo quiera, no dejan abajo
Tô chapado, tô meio doidão e de repente me soltoMarihuano, 'toy chisqueado y de repe me destrampo
Mas de qualquer jeito, eu tô aqui na brigaComo quiera yo aquí ando al vergazo

A morte tá na esquinaLa muerte está a la vuelta de la esquina
Gosto da adrenalinaMe gusta la adrenalina
E se eu sair, que Deus queira e me abençoeY si es que salgo que Dios quiera y me bendiga
Não sou muito de ostentar, mas tô com roupa finaNo muy acá pero traigo mi ropa fina
Aproveito a boa vida e São Juditas, me proteja das invejasDisfruto la buena vida y San Juditas cuídame de las envidias

E pela estrada me veem passarY por el freeway me ven pasar
E pra minha mina, eu também faço altarY pa' mi flaca, yo también le pongo altar
Isso é pra aproveitar, porque você não sabe quando vai morrerEsto se trata de disfrutar, porque no sabes cuando tú te morirás
E a quarentona aqui tá comigo, se algum otário aparecer, eu arrebentoY la cuarentona aquí la traigo, por si algún puto se atraviesa lo desmadro
Mesmo sem estar armado, alguns cachorros ainda latem pra mimAunque no ande armado, algunos perros como quiera me han ladrado
Continuem latindoSigan ladrándome

Eu saio à noite do jeito que quero, dando rolê (dando rolê, dando rolê, dando rolê)Yo salgo por las noches como quiera dando el rol (dando el rol, dando el rol, dando el rol)
Se sou bem mulherengo, assim que eu vivo (vamos nessa, meu amor, assim eu digo)Si soy bien mujeriego así me la vivo yo (vámonos, mi amor, así les digo yo)
A encomenda pro meu São Judas porque nele confio (nele confio, nele confio, nele confio)La encomienda a mi San Judas porque en el confío yo (en el confío, en el confío, en el confío yo)
Zumbindo no meu carrinho com a música do Jan Glack (a porra, dando rolê)Zumbando en el hondita con la rola del Jan Glack (a la verga dando el rol)

São Judas me protege se eu saio pra foraSan Judas me protege si salgo pa' fuera
Fazendo mil por hora na estradaHecho verga 100-50 por la carretera
Eu chorei, perdi, ganhei e sofri, mas nunca me entregueiHe llorado, he perdido, he ganado y he sufrido pero nunca me di por vencido

E aos dezesseis, eu vim pra cáY a los dieciséis, me vine para acá
Vim fazer uma grana, não fica triste, paiMe vine a hacer chingo de feria, no se agüite apá
Já sabe, quando saímos, saímos pra trabalharYa sabe cuando salimos, salimos a chambear
É pra ganhar o pãoEs para trabajar y pa' ganarse el pan
Embora de vez em quando apareça alguém que não me querAunque de vez en cuando sale alguien que no me quiere
Eu trabalho pra mim, pros meus prazeresYo trabajo pa' lo mío, para mis placeres
O que me deixa maluco são as mulheresLo que a mí me vuelve loco saben las mujeres
As que sempre me procuram são as que realmente me queremLas que siempre a mí me buscan son las que me quieren

Putz, que gente escrotaNambre, la verga pinche gente mierda
Esse pedaço vai pra quem não vale nadaEste pedazo va pa' aquellos que no valen verga
Pra aqueles que dizem que são famíliaPara aquellos que te dicen que como familia
E na hora H, só puxam pra baixoY a la mera hora jalan puras mermas

Eu saio à noite do jeito que quero, dando rolê (dando rolê, dando rolê, dando rolê)Yo salgo por las noches como quiera dando el rol (dando el rol, dando el rol, dando el rol)
Se sou bem mulherengo, assim que eu vivo (vamos nessa, meu amor, assim eu digo)Si soy bien mujeriego, así me la vivo yo (vámonos, mi amor, así les digo yo)

A encomenda pro meu São Judas porque nele confio (nele confio, nele confio, nele confio)La encomienda a mi San Judas porque en el confío yo (en el confío, en el confío, en el confío yo)
Zumbindo no meu carrinho com a música do Jan GlackZumbando en el hondita con la rola del Jan Glack