MALDITO

MALDITO

Saí do bairroSalí del barrio
O dinheiro me ensinou a ser um soldado (um solda'o)El dinero me enseñó a ser un soldado (un solda'o)
Aonde quer que eu chegueA dónde quiera que le caigo
Os que me protegem, vários deles vão armados (cuida'o)Los que me cuidan, varios de estos van armados (cuida'o)

Aí vem o contador, é ele quem anotaAhí viene el conta, es el que los anota
Na caderneta carrega uns trezentos por conta (a merda)En la libreta cargó cómo trescientos por chompa (a la verga)
É o papelzinho que 'onde quer que você vá controla (oi)Es el papelito que 'onde quiera te controla (oi)
Com tudo em segredo pra quebrar a guarda delesCon todo en secreto pa' romperles la guardiola

Eu digo ve quando mal me dizem olá (vamo lá)Yo les digo ve cuando apenas me dicen hola (vámonos)
Se coloca na roda, pra não se ferrar na hora HPóngase en la bola, pa' que no culé a la mera hora
A fronteira nunca deixamos sozinhaLa frontera nunca la dejamos sola
A empresa com três letras é quem te controla (o Noreste, mano)La empresa con tres letras es la que te la controla (el Noreste, apá)

Um anjinho me cuida de cima, 'onde quer que estejaUn angelito me cuida de arriba, 'onde quiera que está
Estou maldito e o mal me persegue, isso nunca vai emboraEstoy maldito y el mal me persigue, esto nunca se va
Movimentos rápidosRápidos movimientos
Onde cabe um, cabem dois (haha)Dónde cabe uno, caben dos (jaja)

São mais tiros, por isso sou o boss (o chefe)Son más tiros, que por algo soy el boss (el jefe)
Fume, fume, fume, já não me pega a tosseFume, fume, fume, ya no me pega la tos
A mercadoria que eu mando, eles não pegamLa mercancía que les meto, no la topan
Nem com os putos raios (pra você ver)Ni con los putos rayos (pa' que veas)

Sou esse licenciado sem gravataSoy ese licenciado sin corbata
Aquele que tanto dá trabalhoEl que tanto les da lata
É que ando em busca da granaEs que ando en busca de la plata
Vários melões me faltamVarios melones me faltan

Se eles descobrem, se assustam (haha)Que si se enteran, se espantan (jaja)
A grana que eu gero, ainda pra mim não é tantaLa feria que genero, todavía para mí no es la tanta
A merda, não aguentamA la verga, no la aguantan
Pura escolta suicida que me acompanhaPura escolta suicida que me acompaña

Atacam, saltam e esses caras matamAtacan, saltan y estos vatos matan
Raptam, como a duas ratos as ratas caçamRaptan, cómo a dos ratos las ratas cazan
Se passam do limite, com São Pedro é que os acham (e se ferrou)Si se pasan de la raya, con San Pedro es que los hayan (y valió verga)

Sou um bravo a mais pra criminalidade firmeSoy un bravo más pa' la delincuencia firme
Bem persignado, caso precise me despedirBien persignado, por si toca despedirme
Embora me busquem, a ninguém encontram, invisívelAunque me busquen, a nadie encuentran, invisible
O inferno já não parece tão temívelEl infierno ya no se siente tan temible

A Border já sabe que pra mim não tem problemaLa Border ya sabe que a mí me la pela
Trouxe soldados da mesma escolaMe traje soldados de la misma escuela
A morte me espera, mas de qualquer jeitoLa muerte me espera, pero comoquiera
Eu sigo lutando essa guerraYo sigo peleando esta guerra

Não quero que pare, não quero pararNo quiero que pare, no quiero parar
Na folha de pagamento carrego mais de um federalEn la nómina cargo más de un federal
Eu sigo real e quero ganharYo sigo real y quiero ganar
Não posso falhar se vão me procurarNo puedo fallar si me van a buscar

Tenho meu destino ruim, mas sou o bomTengo mi destino malo, pero soy el bueno
Pra cruzar as peças em Novo LaredoPa' cruzar las piezas en Nuevo Laredo
Um a um, juntos, todos se tornam cãesUno a uno, juntos, todos se hacen perros
Mas todos, sempre, correm atrás do ossoPero todos, siempre, corren sobre el hueso

Um milionário que minha escola foi a ruaUn millonario que mi escuela fue la calle
O moleque que na esquina andava em ligas grandesEl morro que en la esquina andaba en ligas grandes
Dizem que me buscam por terra e por arSe dice que me buscan por tierra y por aire
Tudo por meus negócios internacionaisTodo por mis negocios internacionales

Não tenho terno, mas como eu geroNo tengo traje, pero cómo les genero
Porque sou narco, mas dos verdadeirosPorque soy narco, pero de los verdaderos
De tempos antigos, por isso, te dou liberdadeDe viejos tiempos, por eso, te les doy vuelo
Embora ande no errado, deve ser bomAunque andes en lo malo debes de ser bueno

Saí do bairroSalí del barrio
O dinheiro me ensinou a ser um soldadoEl dinero me enseñó a ser un soldado
Aonde quer que eu chegueA dónde quiera que le caigo
Os que me protegem, vários deles vão armadosLos que me cuidan, varios de estos van armados

(Saí do bairro)(Salí del barrio)
(O dinheiro me ensinou a ser um soldado)(El dinero me enseñó a ser un soldado)
(Aonde quer que eu chegue)(A dónde quiera que le caigo)
(Os que me protegem, vários deles vão armados)(Los que me cuidan, varios de estos van armados)