Mi Infierno

Meu Inferno

Mi Infierno

Vou morrer matandoMoriré matando
Vou morrer lutandoMoriré luchando
Como os soldados fazem na guerraComo los soldados lo hacen en la guerra
Fazem na guerraLo hacen en la guerra
E por essa brecha eu ganhei o respeitoY por esa brecha me gané el respeto
Ganhei meu nomeMe gané mi nombre
E a Morte me esperaY La Muerte me espera
Ali está a voltaAhí está la vuelta

Para minha galeraPara mi plebada
Aquele que eu considerava meu melhor amigoAquel que yo estimaba mi mejor amigo
Eu perdi há um tempoLo perdí hace un rato
De um tiro desgraçadoDe un pinche balazo
Vê o que te digoVes lo que te digo
Essa vida desgraçada e não é brincadeiraEsta pinche vida y no chingaderas
É o mesmo infernoSon el mismo infierno
E aqui estamos ardendoY aquí estamos ardiendo

Quando vou pro ranchoCuando voy pa’l rancho
Deixo a armadura, guardo a pistolaDejo la pechera, guardo la pistola
Desapercebido (desapercebido)Desapercibido (desapercibido)
Porque minha mãe não sabePorque mi madre no lo sabe
Tudo que eu fiz, tudo que eu fizTodo lo que he hecho, todo lo que hice
No que anda seu filhoEn lo que anda a su hijo
E que já não sou o mesmoY que ya no soy el mismo
Não quero que ela descubraNo quiero que se entere

Ela só sabe que sou pecuaristaElla solo sabe que soy ganadero
E que tenho um loteY que tengo un ejido
E se estou arrependidoY si estoy arrepentido
Espero que ela entendaEspero y me comprenda
Não tinha pra comidaNo había pa’ comida
A fome me pegava e o frio me pegavaMe calaba el hambre y me calaba el frío
Esse é meu destinoEste es mi destino
Um dia todos simplesmente vêmA todos un día simplemente viene
E nos levam pra MorteY nos lleva a La Muerte
E eu andava com elaY yo con ella andaba
Tinha um altar pra elaLe tenía un altar
Almas vão e vêmAlmas van y vienen

Vou morrer matandoMoriré matando
Vou morrer lutandoMoriré luchando
Como os soldados fazem na guerraComo los soldados lo hacen en la guerra
Fazem na guerraLo hacen en la guerra
E por essa brecha eu ganhei o respeitoY por esa brecha me gané el respeto
Ganhei meu nomeMe gané mi nombre
E a Morte me esperaY La Muerte me espera
Ali está a voltaAhí está la vuelta

Para minha galeraPara mi plebada
Aquele que eu considerava meu melhor amigoAquel que yo estimaba mi mejor amigo
Eu perdi há um tempoLo perdí hace un rato
De um tiro desgraçadoDe un pinche balazo
Vê o que te digoVes lo que te digo
Essa vida desgraçada e não é brincadeiraEsta pinche vida y no chingaderas
É o mesmo infernoSon el mismo infierno
E aqui estamos ardendoY aquí estamos ardiendo