No lo supo ver

Ele não soube ver

No lo supo ver

De noite as estrelas perdem o brilhoDe noche las estrellas se opacan
O frio entorpece meus ossos como se o calor do meu corpo me deixasseEl frío entumece mis huesos como si el calor de mi cuerpo me abandonara
O som da água no rio soa diferenteEl sonido del agua en el río suena diferente
A Lua já não brilha como antesLa Luna ya no brilla como antes
O vento só enche meus pulmões e não traz mais a brisa quando passaEl viento solo llena mis pulmones y ya no lleva la brisa cada vez que la tiene
No fim das contas, a realidade não faz sentido sem vocêEn cuestión, la realidad no tiene sentido sin ti

Tanto deiTanto di
Ele não pôde sentir o que eu sentiNo pudo sentir lo que yo sentí
Tantos dias, tanto tempo, tanto esforçoTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo
Mas ele não soube verPero no lo supo ver
Tantos dias, tanto tempo, tanto esforçoTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo
NãoNo

Jamais vou repetir issoTan nunca lo volveré a repetir
Claro que dói estar sem vocêClaro que me duele estar sin ti
Bendito seja o problema que me meti por sua causaBendito el problema por el que en ella me metí
Por vocêPor ti

SozinhosSolos
As noites fugazes passavam minhas horas olhando seus olhosLas noches fugaces pasaban mis horas mirando tus ojos
Foi efêmero o calor dos seus abraços que foram tão poucosEfímero fue el calor de tus abrazos que fueron muy pocos
Se você tanto queria ir embora, poderia ter me deixado mais um poucoSi tanto deseabas marcharte me hubieras dejado otro poco
Aproveitar esse amor é uma loucuraDisfrutar de este amor es loco

Não te dou mentirasNo te echo mentiras
Ainda penso mil vezes no que você me diziaAún pienso mil veces lo que me decías
Não foram as floresNo fueron las flores
Não foram seus beijosNo fueron tus besos
Não foram as cartas que eu te escreviaNo fueron las cartas que yo te escribía
Só sou eu, só sou eu, só sou euSolo soy yo, solo soy yo, solo soy yo
Que não quer amorQue no quiere amor

Tanto deiTanto di
Ele não pôde sentir o que eu sentiNo pudo sentir lo que yo sentí
Tantos dias, tanto tempo, tanto esforçoTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo
Mas ele não soube verPero no lo supo ver
Tantos dias, tanto tempo, tanto esforçoTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo

Jamais vou repetir issoTan nunca lo volveré a repetir
Claro que dói estar sem vocêClaro que me duele estar sin ti
Bendito seja o problema que me meti por sua causaBendito el problema por el que en ella me metí
Por vocêPor ti