Rico o Muerto

Rico ou Morto

Rico o Muerto

E saí, daquele bairro conhecido por aíY salí, de aquel barrio conocido por ahí
Sou do Campa, foi lá que eu cresciSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
Vários já não estão, mas eu sigo aquiVarios ya no están pero yo sigo aquí

E saí, daquele bairro conhecido por aíY salí, de aquel barrio conocido por ahí
Sou do Campa, foi lá que eu cresciSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
Vários já não estão, mas eu sigo aquiVarios ya no están pero yo sigo aquí

Falta um irmão na mesaMe hace falta un hermano en la mesa
Só tenho quem não me interessaTengo a puro que no me interesa
Faz tempo que não tenho um paiHace rato que no tengo un padre
Aprendi nas ruas, saí do NéctarAprendí de las calles salido de Néctar

Desculpa se pareço meio malvadoPerdón si traigo cara de malo
Mas, pra ser sincero, não sou de encher o sacoPero al Chile no soy caga palos
A Beretta só se usa, um ou outro idiota eu fiz perder as mãosLa Beretta nomás si se ocupa, uno que otro pendejo le volé las manos

Eu já estive metido naquiloYo ya anduve metido en aquello
Muitas vezes foi pra ganharMuchas veces si fueron ganar
Também soube o que era perderTambién supe lo que era perder
Um irmão que nunca mais vou verUn hermano para nunca volverlo a mirar

Mãe, me perdoa pelo que estou fazendoAmá, perdóname por lo que estoy haciendo
Mas não, não me veem, será essa vida rico ou mortoPero no, no me ven será esta vida rico o muerto
Aqui estou, lutando por um futuro que é incertoAquí estoy, luchando por un futuro que es incierto

Já estou protegido de cima, táYa estoy protegido de arriba, pa
E não acredito em santosY no creo en los santos
Eu me cuido sozinhoYo me cuido solito
Nem deuses, nem demôniosNi dioses, ni diablos

Bom pra cantarFino para cantar
Foda-se, sou super-homemA la verga soy supermán
Super bom com as letrasSuper bueno para las letras
Super foda pra redigirSuper cabrón para redactar

Sinto falta do Chispa e do FreddyMe hacen falta El Chispa y El Freddy
O Manchas não vai voltarEl Manchas no va a retornar
Espero que um dia a gente se reúna, porque todos nós vamos pra láOjalá que un día nos juntemos porque toditos vamos pa’ allá

Um filhote se junta com loboUn cachorro se junta con lobo
Eu me junto com só demôniosYo me junto con puros demonios
Na cabeça eu entro no inferno, sem problemaEn cabeza me meto al infierno, no hay pedo
Porque os monstros me conhecemPorque me conocen los monstruos

Sou pai, um amigo, um irmão e a quem me quer eu dou amorSoy padre, un amigo, un hermano y a el que me quiere le doy amor
Sou rancoroso e se o invejoso vier, eu dou um home runSoy rencoroso y al envidioso si viene le doy jonrón

Saído daquela colônia, antes patrulhava todo o setorSalido de esa colonia, antes patrullaba todo el sector
Hoje escrevo histórias do bairro aqui no Néctar Lima, porra, simHoy escribo historias del barrio acá en Néctar Lima, huevos, simón

E saí, daquele bairro conhecido por aíY salí, de aquel barrio conocido por ahí
Sou do Campa, foi lá que eu cresciSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
Vários já não estão, mas eu sigo aquiVarios ya no están pero yo sigo aquí

E saí, daquele bairro conhecido por aíY salí, de aquel barrio conocido por ahí
Sou do Campa, foi lá que eu cresciSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
Vários já não estão, mas eu sigo aquiVarios ya no están pero yo sigo aquí