Einsame Stunden

Horas Solitárias

Einsame Stunden

Você sabe o que está fazendo?Weißt du eigentlich, was du tust?
Você me deixa sozinho.Du lässt mich allein.
Totalmente sozinho.Ganz allein.
Eu só queria estar com você,Dabei wollt ich eigentlich nur bei dir sein,
Com você.Bei dir sein.

O que eu faço agora sem você?Was mach ich jetzt bloß nur ohne dich?
Me diz por que você me abandona?Sag mir warum lässt du mich im Stich?
Você segue seu próprio caminho sem mim.Gehst deinen eignen Weg ganz ohne mich.
E meu coração simplesmente não entende.Und mein Herz begreift es einfach nicht.
Horas solitárias eu passoEinsame Stunden verbring ich
Só pensando em você.Ganz in Gedanken an dich.
E meu coração se perde.Und mein Herz verliert sich.
Horas a dois com você eu anseioZweisame Stunden mit dir ersehn ich mir
E aos poucos um pedaço de mim morre.Und langsam stirbt ein Teil von mir.

Você se lembra de como era no começo,Weißt du noch wie's anfangs war,
tão perto, tão íntimos, nós dois.so nah, so vertraut, wir zwei.
Construímos algo juntosHaben uns gemeinsam etwas aufgebaut
E acreditamos nisso.und daran geglaubt.
o que aconteceu agora?was ist nun?

O que eu faço agora sem você?Was mach ich jetzt bloß nur ohne dich?
Me diz por que você me abandona?Sag mir warum lässt du mich im Stich?
Você segue seu próprio caminho sem mim.Gehst deinen eignen Weg ganz ohne mich.
E meu coração simplesmente não entende.Und mein Herz begreift es einfach nicht.
Horas solitárias eu passoEinsame Stunden verbring ich
Só pensando em você.Ganz in Gedanken an dich.
E meu coração se perde.Und mein Herz verliert sich.
Horas a dois com você eu anseioZweisame Stunden mit dir ersehn ich mir
E aos poucos um pedaço de mim morre.Und langsam stirbt ein Teil von mir

Tão perto, tão íntimos, nós dois, nós dois.So nah, so vertraut, wir zwei, wir zwei.
Tão perto, tão íntimos e ainda assim estou sozinho agora.So nah, so vertraut und doch bin ich jetzt allein.

Horas solitárias eu passoEinsame Stunden verbring ich
Só pensando em você.Ganz in Gedanken an dich.
E meu coração se perde.Und mein Herz verliert sich.
Horas a dois com você eu anseioZweisame Stunden mit dir ersehn ich mir
E aos poucos um pedaço de mim morre.Und langsam stirbt ein Teil von mir

Tão perto, tão íntimos, nós dois, nós dois.So nah, so vertraut, wir zwei, wir zwei.
Tão perto, tão íntimos e ainda assim estou sozinho agora.So nah, so vertraut und doch bin ich jetzt allein.