Za Eno NoČ

Por Uma Noite

Za Eno NoČ

A camisa preta delaNjena črna srajca
É a culpada de tudo,Kriva je za vse,
Lembranças do verãoSpomini na poletje
Sussurram meu nome.Šepetajo mi ime.
Ela me deu a mão,Dala mi je dlan,
Mas não sei ler,A prebrati je ne znam,
Despiu sua alma,Slekla si je dušo,
E eu ainda tô mal pra caramba.A sem še prekleto sam.
Tô fugindo,Bežim,
Na beira dos sonhos te espero de novo,Na pomolu sanj te čakam spet,
Vem com aquela camisa,Pridi v tisti srajci,
Branca como a neve.Beli kakor sneg.

Por uma noiteZa eno noč
Nós dois dançamos,Pleševa midva,
Por uma noiteZa eno noč
Eu serei o rei do mundo,Spet bom kralj sveta,
Por uma noiteZa eno noč
Um minuto que seja um dia,Minuta naj bo dan,
Por uma noiteZa eno noč
Antes de eu ficar sozinho de novo.Preden spet bom sam.
Me abraça em silêncio,Tiho me objemi,
Não vou te perguntarNe bom te spraševal
Onde e com quem você se amou,Kje in s kom si se ljubila,
Acho que não é certo.Mislim, da ni prav.
Esquece que existem estrelas,Pozabi, da so zvezde,
Esquece que você tá com ele,Pozabi, da si z njim,
Só não esquece de respirar,Le ne pozabi dihati,
Pra eu não te 'perder' de novo.Da spet te ne 'zgubim.
Tô fugindo...Bežim...