Od Tebe Bolan

Do Você Dolorido

Od Tebe Bolan

Foi uma bela noite para voltar pra casaBila je lepa noč za pot domov

E eu me senti como novo,in jaz počutil sem se kakor nov,
contamos histórias dos velhos tempos,vrteli zgodbe smo iz starih dni,
quando corria sangue louco nas veias.ko je po žilah tekla nora kri.
Era hora de voltar pra casa,Bil je skrajni čas za pot domov,
pois acabou a matéria pro show,ker zmanjkala je snov za šov,
tudo estaria bem,vse u'redu bi končalo se,
se na festa eu não te encontrasse.če na zabavi ne bi srečal te.
-e-e-e- -e-e-e--e-e-e- -e-e-e-
Você foi o amor dos tempos de escola,Bila ljubezen si iz šolskih dni,
ofego ardente em você ainda queimaogenj vroč v tebi še gori
e quando agora rimos tomando café,in ko ob kavi zdaj smejiva se,
me irrita um pouco e me deixa mal.jezi me malo in hudo mi je.
Você está feliz e eu não conheço isso,Srečna si in jaz ga ne poznam,
hoje você me pede um conselho,zdaj me prosiš, da nasvet ti dam,
más eu ainda estou doente de você.a jaz sem še od tebe bolan.
Eu ainda estou doente de vocêJaz sem še od tebe bolan
e não sei mais como ajudar,in pomagat' več si ne znam,
eu ainda estou doente de você,jaz sem še od tebe bolan,
meu dia é longo.dolg je moj dan.
Agora é a hora certa de voltar pra casa,Zdaj je pravi čas za pot domov,
na velha ferida você me jogou sal,na staro rano si mi dala sol,
eu não sabia que você não se importava,nisem vedel, da te ne boli,
pois todos esses anos você não estava ao meu lado.ker vsa ta leta me ob tebi ni.
Você esperou calmamente o novo trem,Mirno si čakala novi vlak,
o trem rápido, pra não cair a noite.hitri vlak, da ne bi padel mrak.
Eu não pedi, porque sou assim.Nisem prosil, ker sem pač tak.
A noite está no meio da rua, eu estou sozinho,Noč je sredi ceste, sam stojim,
chorando um pouco, rindo um pouco,malo jokam, malo se smejim,
aguardando um táxi e puxando um trago,čakam taxi in potegnem dim,
mais um trago, pra não surtar.še en dim, da ne znorim.
Agora meu carro também não me amaZdaj še avto moj me nima rad
e não avança, porque não é mais jovem,in ne gre naprej, ker ni več mlad,
mas a primavera já passou pra nós.daleč je za naju pomlad.