Nisi Sama

Nisi Minha

Nisi Sama

Eu às vezes rezo em silêncioČe sem kdaj potiho molil
Você sabe que eu não acrediteiVeš da nisem veroval
Suas lágrimas me batizaramTvoje solze so krstile me
E foi então que percebiIn takrat sem spoznal
Que eu sinto muito por você estar com eleDa si z njim mi je žal
Se eu te amo, tá tudo certoČe te ljubim mi je prav
Oh, como éramos felizesO kako bila sva srečna
Oh, como éramos eternosO kako bila sva večna

Quando chove, eu me lembro de vocêKo je dež se spomnim nate
E rezo em silêncio por vocêIn potiho molim zate
Não é minha, não é minhaNisi moja nisi moja
Cai a chuva, cai a chuvaPada dež pada dež
Não é minha, não é minhaNisi moja nisi moja
Quando chove, eu me lembro de vocêKo je dež se spomnim nate

Você diz que nos seus sonhosPraviš da v tvojih sanjah
Não há espaço pra nós doisNi prostora za oba
Suas velas agora estão cheiasTvoja jadra zdaj so polna
Só em memórias somos nósLe v spominih sva midva
Você vai esquecer as promessasPozabila boš obljube
Aquelas pequenas promessasTiste male zaobljube
Eu vou guardá-las dentro de mimJaz jih hranil bom v sebi
E um dia vou te darIn nekoč podaril tebi

Quando chove, eu me lembro de vocêKo je dež se spomnim nate
E rezo em silêncio por vocêIn potiho molim zate
Não é minha, não é minhaNisi moja nisi moja
Cai a chuva, cai a chuvaPada dež pada dež
Não é minha, não é minhaNisi moja nisi moja
Quando chove, eu me lembro de vocêKo je dež se spomnim nate