Lepa

Linda

Lepa

Índia no arIndija v zraku
As velas quentes estão no escuroTople sveče so v mraku
Sinto o vento da sua respiraçãoČutim veter tvoje sape
Deus me acaricia no pescoçoBoža me po vratu

Louco como te olhoNoro ko te gledam
Vadia e virgemKurba in devica
Às vezes és como uma mentiraVčasih si kot laž
Às vezes como a verdadeVčasih kot resnica

Na cama é sedaNa postelji je svila
De prazer nos embriagamosOd užitka se potiva
Lá embaixo estão as nuvensDaleč spodaj so oblaki
Sinto que estamos voandoČutim da letiva

Vou fundo em vocêGloboko grem v tebe
Do fogo me arrepiaOd ognja me zazebe
Um pouco tenho medoMalo me je strah
Porque tenho medo de mim mesmoKer bojim se sebe

Linda para mim você será lindaLepa zame ti boš lepa
Quando as velas se apagaremKo sveče dogorijo
Para mim você será lindaZame ti boš lepa
Quando os olhos dormiremKo oči zaspijo
Os anjos acordamSe angeli zbudijo

Índia no arIndija v zraku
As velas quentes estão no escuroTople sveče so v mraku
Sinto o vento da sua respiraçãoČutim veter tvoje sape
Deus me acaricia no pescoçoBoža me po vratu

Queria que acreditasseRad bi da verjameš
Que vou guardar seus sonhosDa bom hranil tvoje sanje
Que serei seu soldadoDa bom tvoj vojak
Que vou lutar por elesDa bom padel zanje

Vou te ler em cada linhaBral te bom počasi
Cuidarei de cada palavraČuval vsako bom besedo
Não tenho medo se eu descobrirNi me strah če bom spoznal
Minha própria misériaSvojo lastno bedo

Esteja aqui para mimBodi zame tu
Seja pura para mimBodi zame čista
E quando formos velhosIn ko bova stara
Você será a mesma para mimTi boš zame ista
Linda para mim você será lindaLepa zame ti boš lepa
Quando as velas se apagaremKo sveče dogorijo
Para mim você será lindaZame ti boš lepa
Quando os olhos dormiremKo oči zaspijo
Os anjos acordamSe angeli zbudijo