Moja Ljubica

Minha Amada

Moja Ljubica

Se eu soubesse que você me amavaKaj ko nisem vedel da ljubila si me ti
E deixei outros apagarem todas as pistasIn pustil sem drugi da zabriše vse sledi
Sei bem que sou culpado, mas o tempo não perdoaDobro vem da kriv sem ampak čas ne oprosti
Olho fotos antigas onde você sorriaGledam stare slike kjer smejala si se ti

Minha amada, se você estivesse aquiMoja ljubica če bi tukaj bla
Você é a única que tem a chave do meu coraçãoTi edina ključ imaš od mojega srca
Minha amada, se você estivesse aquiMoja ljubica če bi tukaj bla
Eu roubaria como um ladrão, só para nós doisKradel bi kot lopov leta le za naju dva

Não são os anos jovens que nos separaramNiso kriva mlada leta da sva se razšla
Palavras feias foram ditas, sei que por isso você foi emboraGrde so besede padle vem zato si šla
Não é fácil esse jogo quando dois se apaixonamLahka ni ta igra ko zaljubita se dva
Desculpe, foi difícil para nós dois dizer essa palavraOprosti je bila beseda težka za oba

Minha amada, se você estivesse aquiMoja ljubica če bi tukaj bla
Você é a única que tem a chave do meu coraçãoTi edina ključ imaš od mojega srca
Minha amada, se você estivesse aquiMoja ljubica če bi tukaj bla
Eu roubaria como um ladrão, só para nós doisKradel bi kot lopov leta le za naju dva

Que esta noite caia a chuva e lave todos os pecadosTo noč naj pade dež in naj opere grehe vse
Vou esperar pela manhã para que minha alma se acenda de novoČakal bom na jutro da mi dušo spet prižge
Acaricie-me como a grama cuida da terra, me alimenta com amorBožaj me kot trava zemljo hrani me z ljubeznijo
Deixe-me chorar suas lágrimas quando você estiver tristeDaj da jokam tvoje solze ko ti bo hudo

Minha amada, se você estivesse aquiMoja ljubica če bi tukaj bla
Você é a única que tem a chave do meu coraçãoTi edina ključ imaš od mojega srca
Minha amada, se você estivesse aquiMoja ljubica če bi tukaj bla
Eu roubaria como um ladrão, só para nós doisKradel bi kot lopov leta le za naju dva