Iz Drugega Sveta

Do Outro Mundo

Iz Drugega Sveta

escrevi seu nomenapisal tvoje sem ime
em papel brancona bel papir
na minha almav moji duši
você despertou a inquietudeprebudila si nemir

você me viusi videla me
esperando por você a noite todako čakal sem te vso noč
estava com medobilo me je strah
mas a lua me deu coragema luna je dala moč

porque você é de outro mundoker ti si iz drugega sveta
mas eu sei que você é meu destinoa vem da si mi usojena
não consigo pensar em você sem estar bêbadood tebe pijan razmišljati ne znam
vem mais perto - um pouco mais baixo pra eu não ficar sozinhopridi bliže - malo niže da ne bom več sam

sonho que você me acariciasanjam da me boža
sua pele maciatvoja mehka koža
como o vento de agostokot avgusta veter
no meio de Portorožsredi Portoroža

não encontro palavrasne najdem besed
doces como mel pra vocêsladkih kot med za tebe
não sei mentirlagati ne znam
e a vergonha sempre me entregain vedno izda me sram

porque você é de outro mundoker ti si iz drugega sveta
mas eu sei que você é meu destinoa vem da si mi usojena
não consigo pensar em você sem estar bêbadood tebe pijan razmišljati ne znam
vem mais perto - um pouco mais baixo pra eu não ficar sozinhopridi bliže - malo niže da ne bom več sam