Still Weit Und Weg

Ainda Longe e Distante

Still Weit Und Weg

Quando o mundo ainda era jovemAls die Welt noch jung war
E as ruas eram feitas de areiaund die Straßen aus Sand gebaut
O tempo em silêncio se estendiaDie Zeit in Stille vor uns lag
Eu segurava firme e delicadamenteHielt ich fest und zierlich
A estrela no meu peitoden Stern in meiner Brust
E cantava as canções que ninguémund sang die Lieder die keiner
Canta para ninguémfür niemanden singt
Eu, a criança nervosaich das nervöse Kind
No meu jeito de andarin meiner Gangart
Atrás dos jardins de cimentohinter den Gärten aus Zement
Silencioso, longe e distanteStill, weit und weg
Para sempre assimauf und für immer davon
No meio da noitemitten in der Nacht
Acordado pela saudadevom Heimweh aufgeschreckt
Mas em casa eu já estavadoch Zuhause da war ich schon
Só a busca por imagensNur die Jagd nach Bildern
Dissipa a vontade de viajarspült das Fernweh aus dem Kopf
Feliz e sem olharGlücklich und ohne SChau
A verdade nem sempre curadie Wahrheit heilt nicht immer
E quando olho pra trásund schaue ich zurück
Vejo você como um lindo sonhoseh ich dich als schönen Traum
Eu, a criança nervosaich das nervöse Kind
No meu jeito de andarin meiner Gangart
Atrás dos jardins de cimentohinter den Gärten aus Zement
Silencioso, longe e distanteStill, weit und weg
Pássaros giram como uma crençavögel kreisen wie ein Glaube
E eu não sei onde estouund ich weiß nicht wo ich bin
Em nenhum lugar, em lugar nenhumnirgend irgendwo zu sein
Pássaros giram como uma crença e eu não seiVögel kreisen wie ein Glaube und ich weißn icht
Onde estouwo ich bin
Só meu coração está ao ventoNurt mein Herz liegt im Wind
Silencioso, longe e distanteStill, weit und weg