Bruidsklokken

Sinos de Casamento

Bruidsklokken

Seu convite de casamento treme forte em minhas mãos:Je trouwkaartje trilt hevig in mijn handen:
'seja bem-vindo ao nosso casamento', tal dia e tal hora.'wees welkom op onze bruiloft', dan en dan.
Eu não consigo te ver com outro, masIkzelf kan je niet aanzien met een ander, maar
para vocês, espero o melhor.voor jullie hoop ik er het beste van.

Sinos de casamento tocam na igrejinha. Mas ondeBruidsklokken luiden in het kerkje. Maar waar
eles deveriam tocar por nós dois, você avançaze moesten luiden voor ons beiden, schrijd je
pelo corredor com outro, e essesdoor het gangpad met een ander, en die
sinos de casamento não tocam por mim.bruidsklokken luiden niet voor mij.

Eu sonhei com uma casinha na brenha. EuIk droomde van een huisje op de heide. Ik
comprei um anel pequeno - mas bonito de ouro. Eukocht een klein - maar fijne ring van goud. Ik
já te vi colocando ele no seu dedo. Oh, ozag 'm me al aan je vinger schuiven. O, de
futuro parece tão desolador e frio...toekomst lijkt zo troosteloos en koud...

Sinos de casamento tocam na igrejinha. OrgulhososBruidsklokken luiden in het kerkje. Trotse
pais, uma 'linda cerimônia'. Eu fico em casa eouders, een 'mooie trouwpartij'. Ik zit thuis en
baixo a cabeça em lágrimas, pois essesbuig mijn hoofd in tranen, want die
sinos de casamento não tocam por mim.bruidsklokken luiden niet voor mij.

Eu imagino seu buquê com rosas. Eu sintoIk beeld me je boeketje in met rozen. Ik ruik
as jacintos no seu cabelo. O órgão toca ade hyacinten in je haar. Het orgel speelt het
música do nosso amor, oh, eu fecho os olhos elied van onze liefde, o, ik sluit m'n ogen en
eu estou lá por um momento. Sinos de casamento tocam naeven ben ik daar. Bruidsklokken luiden in het

igrejinha. Desde o dia em que você disse: 'tá bom, eu te deixokerkje. Sinds de dag dat je zei: 'goed, ik laat je
livre', eu sabia que você um dia casaria de novo.vrij', wist ik dat je ooit opnieuw zou trouwen.
E esses sinos de casamento não tocam por mim.En die bruidsklokken luiden niet voor mij.
Não, sinos de casamento nunca tocam por mim.Nee, bruidsklokken luiden nooit voor mij.