Leef Nu Het Kan

Viva Agora Enquanto Pode

Leef Nu Het Kan

Pássaros que se perdem quando o vento não vem buscarVogels die verdwalen als de wind ze niet komt halen
voam em uma longa fila, de repente passam por mim.vliegen in een lange rij onverwachts aan mij voorbij.
Eu os vi chegar a tempo, estava sonhando de novo, depois de uma longa noite.heb ze net op tijd zien komen, was weer half aan het dromen, na een lange nacht.

Assistindo futebol em um barzinho mais adiante, já fazia tempo que não ia, e quando eles ganharam, foi festa.Voetbal kijken ergens in een kroegje verder op, was al lang niet meer geweest, en toen ze wonnen was het feest.
Quando cheguei em casa, vi através da cerveja as árvores e a floresta não mais.Eenmaal thuis weer aangekomen zag ik door het bier de bomen en het bos niet meer.

Sem pão, eu provavelmente estaria meio morto.Zonder sneetjes brood, was ik waarschijnlijk half dood.
Se eu não tivesse levantado logo de manhã.Als ik vanmorgen niet meteen was opgestaan.
Saí direto pra rua de bike, mesmo que minha cabeça ainda não quisesse nada. Um novo dia começa, então é hora de ir de novo.Gelijk naar buiten op de fiets, al wil mijn hoofd nog even niets. Een nieuwe dag begint, dus tijd om weer te gaan.

Viva agora enquanto pode, converse com todo mundo.Leef nu het kan, praat met Jan en alleman.
Aproveite o dia, esteja preparado, mostre que você existe.Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat.
Ame a vida, a vida ama você,Hou van het leven, het leven houdt van jou,
vá pra fora, espalhe a palavra, pra que todos ouçam.ga eruit zegt het voort, zodat iedereen het hoort

Dormir tranquilo é a melhor armaRustig even slapen is het allerbeste wapen
já tomei 2 aspirinas contra a guerra na minha cabeça.heb al 2 asprientjes op tegen de oorlog in mijn kop
Se demorasse mais, seriam minhas últimas horas no planeta.zou het nog veel langer duren, waren dit mijn laatste uren op de wereldbol.

Sem pão, eu provavelmente estaria meio morto.Zonder sneetjes brood, was ik waarschijnlijk half dood.
Se eu não tivesse levantado logo de manhã.Als ik vanmorgen niet meteen was opgestaan.
Saí direto pra rua de bike, mesmo que minha cabeça ainda não quisesse nada. Um novo dia começa, então é hora de ir de novo.Gelijk naar buiten op de fiets, al wil mijn hoofd nog even niets. Een nieuwe dag begint, dus tijd om weer te gaan.

Viva agora enquanto pode, converse com todo mundo.Leef nu het kan, praat met Jan en alleman.
Aproveite o dia, esteja preparado, mostre que você existe.Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat.
Ame a vida, a vida ama você,Hou van het leven, het leven houdt van jou,
vá pra fora, espalhe a palavra, pra que todos ouçam.ga eruit zegt het voort, zodat iedereen het hoort.

Viva agora enquanto pode, converse com todo mundo.Leef nu het kan, praat met Jan en alleman.
Aproveite o dia, esteja preparado, mostre que você existe.Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat.
Ame a vida, a vida ama você,Hou van het leven, het leven houdt van jou,
vá pra fora, espalhe a palavra, pra que todos ouçam.ga eruit zegt het voort, zodat iedereen het hoort.

Sem pão, eu provavelmente estaria meio morto.Zonder sneetjes brood, was ik waarschijnlijk half dood.
É hora de ir de novo.Het is tijd om weer te gaan.

Viva agora enquanto pode, converse com todo mundo.Leef nu het kan, praat met Jan en alleman.
Aproveite o dia, esteja preparado, mostre que você existe.Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat.
Ame a vida, a vida ama você,Hou van het leven, het leven houdt van jou,
vá pra fora, espalhe a palavra, pra que todos ouçam.ga eruit zegt het voort, zodat iedereen het hoort.