Ergens In April

Em Algum Lugar em Abril

Ergens In April

Era em algum lugar em abrilHet was ergens in april
Eu lembro bem, eu usava meu óculosIk weet nog goed ik droeg m'n bril
Porque até meus olhos estavam cansados depois de um dia inteiroWant zelfs m'n ogen waren moe na heel de dag
Eu dirigia pra casa e estava sozinhoIk reed naar huis en was alleen
E vi a lua que brilhava intensamenteEn zag de maan die helder scheen
Como se ela me guiasse com um sorriso largoAlsof die mij begeleidde met een brede lach

Cheio de esperança a caminho de vocêVol goede moed op weg naar jou
Estavam me esperando em casaWerd er op mij gewacht
Tudo que eu queria te dizerAlles wat ik je zeggen wou
Eu contei naquela noiteVertelde ik die nacht

Então eu digo, fica comigo a partir de agoraDus ik zeg blijf je voortaan bij me
E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen
Todos os meus sonhos ousados se realizam e logo de caraAl m'n stoute dromen komen uit en wel meteen
Então te peço pra vir pra cáDus vraag ik jou bij mij te komen
E ir comigo pra sempreEn voor altijd met me mee te gaan
Você me oferece muito mais do que qualquer um pode darJij biedt mij zo veel meer dan een ander geven kan

Um ano depois em abrilEen jaartje later in april
Ainda uso os mesmos óculosDraag ik nog steeds diezelfde bril
E sempre penso naquela longa e única diaEn denk nog altijd aan die ene lange dag
Eu dirijo pra casa, não estou mais sozinhoIk rij naar huis niet meer alleen
Penso no sol que brilhava tão bemDenk aan de zon die heerlijk scheen
Me sinto feliz e animado, então eu canto e rioIk voel me blij en vrolijk, dus ik zing en lach

Cheio de esperança a caminho de vocêVol goede moed op weg naar jou
Em casa, estão me esperandoThuis wordt op mij gewacht
Tudo que eu quero contarAlles wat ik vertellen wil
Eu faço isso toda noiteDoe ik nu elke nacht

Então eu digo, fica comigo a partir de agoraDus ik zeg blijf je voortaan bij me
E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen
Todos os meus sonhos ousados se realizam e logo de caraAl m'n stoute dromen komen uit en wel meteen
Então te peço pra vir pra cáDus vraag ik jou bij mij te komen
E ir comigo pra sempreEn voor altijd met me mee te gaan
Você me oferece muito mais do que qualquer um pode darJij biedt mij zo veel meer dan een ander geven kan