catherine

catarina

catherine

Toda quarta-feira,Tous les mercredis,
eu espero dar três horas,j'attends que sonnent trois heures,
a aula acabou, tchau professor,La classe finie, adieu le professeur,
Na praça brincando com todas as criançasA la pleine de jeux avec tous les enfants
É primavera, primavera,C'est le printemps, le printemps,
é primaverale printemps

Com a Catarina no balanço,Avec Catherine sur la balancoire,
No trampolim o pequeno BernardoSur la trampoline le petit Bernard
E nós cantamos emEt nous chantons en
coro essa simples melodiachoeur cette simple melodie
É a vida, é a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie, c'est la vie

Catarina, Catarina, CatarinaCatherine, Catherine, Catherine
Com seus lindos olhosAvec tes beaux yeux
Catarina, Catarina, CatarinaCatherine, Catherine, Catherine
Com você eu sou felizAvec toi je suis heureux

Uma limonada, um sorveteUne limonade, un cornet de glace
Na sombra fresca de um lindo terraçoA l'ombre fraiche d'une belle terrasse
É um dia de festa com todos os meus amigosC'est un jour de féte avec tous mes amis
Vamos lá, vamos lá, vamos láAllons-y, allons-y, allons-y

Sem meu pai, nem minha mãeSans mon pére, ni ma mére
Para me vigiarPour me surveiller
É festa, a verdadeira festa,C'est la féte, la vraie féte,
e pode começarelle peut commences