De Straten Van Athene

As Ruas de Atenas

De Straten Van Athene

'Eu ando pela cidade'K slenter door de stad
E vejo o ônibus passar de novoEn zie de bus weer gaan
Cheguei atrasado outra vezBen opnieuw te laat
Mas posso me dar uma surramaar kan mezelf wel slaan

Porque o caminho até vocêWant de weg naar jou
Parece uma eternidadeDuurt zo een eeuwigheid
Todo dia é a mesma coisaElke dag opnieuw
Minhas chances já se foramZijn al mijn kansen kwijt

Refrão:Refrein:
Toda vez eu cometo o mesmo erroTelkens weer maak ik weer diezelfde fout
Penso em nós e fico em pânicoDenk aan ons en krijg het spaans benauwd
Duvido muito do nosso estar juntosTwijfel sterk over ons samenzijn
Eu te solto, mesmo que te machuque'K laat je los ook al doet het je pijn

Como te contoHoe vertel ik jou
Sobre minha insegurançavan mijn onzekerheid
Que eu te amoDat ik van je hou
Parece coisa do passadoLijkt nu verleden tijd

Borboletas no meu estômagoVlinders in m'n buik
Elas morrem uma a umaZe sterven 1 voor 1
Não estou tão apaixonadoBen niet zo verliefd
Como eu estava antesZoals ik was, voorheen

Refrão:Refrein:
Toda vez eu cometo o mesmo erroTelkens weer maak ik weer diezelfde fout
Penso em nós e fico em pânicoDenk aan ons en krijg het spaans benauwd
Duvido muito do nosso estar juntosTwijfel sterk over ons samenzijn
Eu te solto, mesmo que te machuque'K laat je los ook al doet het je pijn

Borboletas no meu estômagoVlinders in m'n buik
Elas morrem uma a umaZe sterven 1 voor 1
Não estou tão apaixonadoBen niet zo verliefd
Como eu estava antesZoals ik was, voorheen

Refrão:Refrein:
Toda vez eu cometo o mesmo erroTelkens weer maak ik weer diezelfde fout
Penso em nós e fico em pânicoDenk aan ons en krijg het spaans benauwd
Duvido muito do nosso estar juntosTwijfel sterk over ons samenzijn
Eu te solto, mesmo que te machuque'K laat je los ook al doet het je pijn