Het Is Weer Vakantie

É Férias Novamente

Het Is Weer Vakantie

'É segunda de manhã, eu tenho que voltar pra escola'T is maandagmorgen, ik moet weer naar school
me espera um dia bem longomij wacht een heel lange dag
só aprendendo, já faz tanto temposteeds maar dat leren, het duurt al zo lang
até eu poder voltar pra casavoor ik weer naar huis toe mag
fico só rodando, olhando pela janelaik zit maar te draaien, en kijk uit het raam
sei que você está me esperandoik weet dat jij daar op mij wacht
sofrendo na rua, até o sinal tocarheel alleen op straat, tot de bel weer gaat
isso realmente me afetahet gaat mij echt aan 't hart
É férias novamenteHet is weer vakantie
quem diriawie had dat gedacht
uma manhã lindaeen prachtige morgen
o sol tá sorrindohet zonnetje lacht
os pássaros voando, tão livres pra cimade volgels die vliegen, zo vrij naar omhoog
mas eu fico aqui sentadomaar ik blijf hier zitten
é alto demais pra mim't is mij daar te hoog
vem a bordo, e navega comigokom maar aan boord, en vaar met me mee
longe sobre o marver over zee

O inverno foi frio, mas o céu ficou azulKoud was de winter, maar de lucht werd weer blauw
já passou, então não olhe pra tráshet is voorbij, dus kijk niet meer om
o fim da escola foi uma festa pra nós dois't eind van de schooltijd , was een feest voor ons twee
agora vamos pra um lugar ao solwe gaan nu naar een plek in de zon
não me pergunte como a vida vai servraag me niet hoe ales in het leven zal gaan
porque um dia os sonhos se realizamwant eens komen dromen toch uit
vem comigo, pra um lugar tranquilokom maar met me mee, naar een stille ree
e navega comigo até o solen vaar met mij naar de zon

É férias novamenteHet is weer vakantie
quem diriawie had dat gedacht
uma manhã lindaeen prachtige morgen
o sol tá sorrindohet zonnetje lacht
os pássaros voando, tão livres pra cimade volgels die vliegen, zo vrij naar omhoog
mas eu fico aqui sentadomaar ik blijf hier zitten
é alto demais pra mim't is mij daar te hoog
vem a bordo, e navega comigokom maar aan boord, en vaar met me mee
longe sobre o marver over zee

É férias novamenteHet is weer vakantie
quem diriawie had dat gedacht
uma manhã lindaeen prachtige morgen
o sol tá sorrindohet zonnetje lacht
os pássaros voando, tão livres pra cimade volgels die vliegen, zo vrij naar omhoog
mas eu fico aqui sentadomaar ik blijf hier zitten
é alto demais pra mim't is mij daar te hoog