Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen

Eu Canto Esta Música Só Para Você

Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen

Em um dia, minha querida avó,Op 'n dag vertelde, mijn lieve oma,
me contou que estava indo sozinhadat zij op weg ging heel alleen
Para sua última viagemVoor haar allerlaatste reis
Para um lindo paraísoNaar 'n heel mooi paradijs
Ela disse então, querido meninoZe zei toen lieve jongen
Quando eu chegar lá,Als ik daar aan kom,
você ainda vai cantar sua música pra mim?zing jij dan nog jouw lied voor mij
Porque assim eu não vou me sentir tão sozinhaWant dan voel ik mij niet zo alleen

Eu canto esta música só pra vocêIk zing dit lied voor jou alleen
Trago rosas brancas pra você tambémBreng witte rozen voor jou mee
Oh, querida avó, que eu amoOh lieve oma, waar 'k van hou
Aqui está tão solitário sem você't Is hier zo eenzaam zonder jou
Eu canto esta música pra você sempre de novoIk zing dit lied voor jou steeds weer
E seco minhas lágrimas vez após vezEn droog m'n tranen keer op keer
Oh, querida avó, eu amo vocêOh lieve oma, 'k hou van jou
De você, de vocêVan jou,van jou

Na casa da vovó, eu ficava com todos os meus amigosBij oma thuis logeren met al m'n vriendjes
Que tempo lindo foi aqueleWat was dat toch 'n mooie tijd
Jogávamos scrabble e YahtzeeWe speelden scrabble en Yahtzee
E sempre minha avó participavaEn altijd deed m'n oma mee
E cantávamos juntos as mais lindas cançõesEn we zongen samen, de mooiste liedjes
Que a vovó conhecia de antigamenteDie oma kende van weleer
Mas sua linda voz não soa mais agoraMaar haar mooie stem klinkt nu niet meer

Eu canto esta música só pra vocêIk zing dit lied voor jou alleen
Trago rosas brancas pra você tambémBreng witte rozen voor jou mee
Oh, querida avó, que eu amoOh lieve oma, waar 'k van hou
Aqui está tão solitário sem você't Is hier zo eenzaam zonder jou
Eu canto esta música pra você sempre de novoIk zing dit lied voor jou steeds weer
E seco minhas lágrimas vez após vezEn droog m'n tranen keer op keer
Oh, querida avó,Oh lieve oma,
eu amo você'k hou van jou
De você, de vocêVan jou, van jou
De você, de vocêVan jou, van jou